“式昭纂庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式昭纂庆”出自哪首诗？
答案： “式昭纂庆”出自： 唐代 祝钦明的 《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和》， 诗句拼音为： shì zhāo zuǎn qìng 。
问题2：“式昭纂庆”的上一句是什么？
答案：
“式昭纂庆”的上一句是： 馨香有依 , 诗句拼音为： xīn xiāng yǒu yī
。
问题3：“式昭纂庆”的下一句是什么？
答案： “式昭纂庆”的下一句是： 方融嗣徽 , 诗句拼音为： fāng róng sì huī ，诗句平仄：平平仄平。
“式昭纂庆”全诗
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yǒng hé)
閟宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。
仄平仄仄，平仄平平。
○仄平仄，平平仄平。
仄○仄仄，平平仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
“式昭纂庆”繁体原文
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 永和
閟宮實實，清廟微微。
降格無象，馨香有依。
式昭纂慶，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿歸。
“式昭纂庆”全诗注音
閟宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。
“式昭纂庆”全诗翻译
译文：
闭宫实实，清庙微微。
降格无象，馨香有依。
式昭纂庆，方融嗣徽。
明禋是享，神保聿归。
宫室密实，庙堂清净。
屈尊降身，虽无物象，但芳馨依然存在。
仪式庄严，庆典充满喜悦。
明正祭祀，神灵庇佑归来。
“式昭纂庆”总结赏析
赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和》是由祝钦明创作的，它通过婉约、抒情的语言表达了祭祀庙宇、神明的场景，以及人们对神明的虔诚崇敬之情。下面对这首诗进行详细的赏析：
在首句“閟宫实实，清庙微微。”中，作者以“閟宫”和“清庙”来形容庙宇的宏伟和庄严，使用了重复的修辞手法，加强了表达的力度。同时，“实实”和“微微”这两组对仗词也在形式上展示了平和的景象。这种表述方式传达了作者对庙宇的景仰之情。
接着，诗人写到“降格无象，馨香有依。”这两句话中，他以“降格无象”来强调神明降临的神秘感，同时，“馨香有依”表现了祭祀中香火的升腾，展示了虔诚的祭祀仪式。
在第三句“式昭纂庆，方融嗣徽。”中，作者用“式昭”和“纂庆”来描述祭祀活动的隆重和庄严，同时，“方融”和“嗣徽”则强调了神明的永恒存在和荣光传承。这一句意味着祭祀是为了传承和延续神明的神圣力量。
最后一句“明禋是享，神保聿归。”表达了祭祀的目的是为了祈求神明的庇佑，神明的归来。这一句也体现了人们对神明的虔诚和信仰，将祭祀活动与信仰融为一体。
标签:
宗教信仰、祭祀仪式、虔诚崇敬、庙宇景仰
“式昭纂庆”相关诗句：
- 式昭纂庆 出自 [唐] 祝钦明 ·《仪坤庙乐章 》
- 式昭纂庆 出自 [唐] 祝钦明 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 》
- 灵庆昭昭相应深 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 式昭新皇 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 式昭新皇 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 式昭至诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其四 》
- 式昭德音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 式昭肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 式申昭事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 式昭帝基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 翼祖室用《大顺》。 》
- 式昭德馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 亚献用《正安》。 》
- 式昭毋事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 式昭德音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 式昭天历 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 泰山社首坛升降用《瑞安》。 》
- 庆衍式崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 式庆天地春 出自 [唐] 李适 ·《中和节日宴百僚赐诗 》
- 式昭真荫祚君王 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 昭纪琅函爲睿式 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 式宴外庭均大庆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 元良式献邦家庆 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》