“式庆天地春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“式庆天地春”出自哪首诗?
答案: “式庆天地春”出自: 唐代 李适的 《中和节日宴百僚赐诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qìng tiān dì chūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“式庆天地春”的上一句是什么?
答案:
“式庆天地春”的上一句是: 肇兹中和节 , 诗句拼音为: zhào zī zhōng hé jié
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“式庆天地春”的下一句是什么?
答案: “式庆天地春”的下一句是: 欢酣朝野同 , 诗句拼音为: huān hān cháo yě tóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“式庆天地春”全诗
中和节日宴百僚赐诗 (zhōng hé jié rì yàn bǎi liáo cì shī)
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
肇兹中和节,式庆天地春。
欢酣朝野同,生德区宇均。
云开洒膏露,草疏芳河津。
岁华今载阳,东作方肆勤。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄○平平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“式庆天地春”繁体原文
中和節日宴百僚賜詩
韶年啓仲序,初吉諧良辰。
肇茲中和節,式慶天地春。
歡酣朝野同,生德區宇均。
雲開灑膏露,草疏芳河津。
歲華今載陽,東作方肆勤。
慙非熏風唱,曷用慰吾人。
“式庆天地春”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
肇兹中和节,式庆天地春。
平平平仄平,平仄平仄平。
欢酣朝野同,生德区宇均。
平平仄○仄,仄○平平平。
云开洒膏露,草疏芳河津。
仄平平仄平,平仄平仄平。
岁华今载阳,东作方肆勤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
“式庆天地春”全诗注音
韶年啓仲序,初吉谐良辰。
肇兹中和节,式庆天地春。
欢酣朝野同,生德区宇均。
云开洒膏露,草疏芳河津。
岁华今载阳,东作方肆勤。
慙非熏风唱,曷用慰吾人。
“式庆天地春”全诗翻译
译文:
韶年初吉谐良辰,肇兹中和节,庆祝天地的春天。朝野之间欢乐酣畅,生生不息的德行遍布天下。云彩散开,洒下甘露,青草稀疏,芳草滋润河滨。岁月如今荣耀盛夏,东方正是充满勤奋之时。我惭愧不堪,不是吟唱着芬芳的风,如何能够慰藉人心。
“式庆天地春”总结赏析
赏析:这首诗《中和节日宴百僚赐诗》是唐代诗人李适创作的,表达了欢庆中和节日、庆贺丰收的喜悦之情。诗中通过描写春天的美丽景象,以及人们的欢庆情绪,展现了一个和谐、祥和的画面。
首节中,诗人以“韶年啓仲序”来开篇,表明了这是一个韶美的年份,正值春天的序幕。接着,他提到“初吉谐良辰”,强调了这一天的吉祥之兆,为庆祝活动增添了更多的喜庆色彩。
第二节中,“肇兹中和节”表明了这是一个中和节的庆典,中和节一般是用来庆祝农事丰收的节日,这也为诗中的欢庆奠定了背景。作者表现了人们庆祝这一节日的欢欣心情,以及对天地春的赞美之情。
第三节强调了人们的团结和共庆。朝野百官齐聚一堂,生生不息的德行遍及整个宇宙,彰显了国家的富强和人民的和谐。这里展现了作者对社会安定繁荣的祝愿。
接下来的节段中,诗人以“云开洒膏露,草疏芳河津”来描写自然界的景象,表现出大自然也在庆祝中和节。而“岁华今载阳,东作方肆勤”则强调了充满生机的春季,人们在农事上也勤奋努力,为丰收努力工作。
最后一节,诗人表达了自己的感慨和对自身文学创作的反思。他自谦地说“慙非熏风唱,曷用慰吾人”,表示自己的诗歌不足以与自然相比,但也提出了一个问题:诗歌的存在是否有助于慰藉人心。
“式庆天地春”相关诗句:
- 式庆天地春 出自 [唐] 李适 ·《中和节日宴百僚赐诗 》
- 运式天星加地乙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五 》
- 式昭纂庆 出自 [唐] 祝钦明 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 》
- 庆衍式崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 式昭纂庆 出自 [唐] 祝钦明 ·《仪坤庙乐章 》
- 元良式献邦家庆 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 式宴外庭均大庆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 天地齐休庆 出自 [唐] 吕渭 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 天地齐休庆 出自 [唐] 王季友 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 地辟天开衍庆基 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其一 》
- 天高庆雷齐坠地 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 迎还两宫天地庆 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 天高庆雷齐坠地 出自 [唐] 李贺 ·《上之回 》
- 式昭天历 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 泰山社首坛升降用《瑞安》。 》
- 式彼天常 出自 [宋] 薛季宣 ·《霹雳引 》
- 城郭春风赋式微 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 式歌且舞恰当春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 共惜余春赋式微 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 允矣天下式 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 天地开春晖 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》