“漪涟还浩渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漪涟还浩渺”出自哪首诗?
答案: “漪涟还浩渺”出自: 宋代 王禹偁的 《东风解冻诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lián huán hào miǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“漪涟还浩渺”的上一句是什么?
答案:
“漪涟还浩渺”的上一句是: 琼流巨壑中 , 诗句拼音为: qióng liú jù hè zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“漪涟还浩渺”的下一句是什么?
答案: “漪涟还浩渺”的下一句是: 须頼济川功 , 诗句拼音为: xū lài jì chuān gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“漪涟还浩渺”全诗
东风解冻诗 (dōng fēng jiě dòng shī)
习习气初通,峨峨势自融。
渌波归旧水,寒片漾和风。
暖想千溪绽,吹疑一夜空。
鹭翘休映白,鱼跃乍翻红。
缯裂方塘上,琼流巨壑中。
漪涟还浩渺,须頼济川功。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“漪涟还浩渺”繁体原文
東風解凍詩
習習氣初通,峨峨勢自融。
淥波歸舊水,寒片漾和風。
暖想千溪綻,吹疑一夜空。
鷺翹休映白,魚躍乍翻紅。
繒裂方塘上,瓊流巨壑中。
漪漣還浩渺,須頼濟川功。
“漪涟还浩渺”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
习习气初通,峨峨势自融。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
渌波归旧水,寒片漾和风。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
暖想千溪绽,吹疑一夜空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹭翘休映白,鱼跃乍翻红。
平仄平平仄,平平仄仄○。
缯裂方塘上,琼流巨壑中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
漪涟还浩渺,须頼济川功。
“漪涟还浩渺”全诗注音
习习气初通,峨峨势自融。
渌波归旧水,寒片漾和风。
暖想千溪绽,吹疑一夜空。
鹭翘休映白,鱼跃乍翻红。
缯裂方塘上,琼流巨壑中。
漪涟还浩渺,须頼济川功。
“漪涟还浩渺”全诗翻译
译文:
习习的气息初次流通,高大的山势自然融合。
清澈的水波回归旧时,寒冷的花瓣随风飘荡。
暖意迷想千溪盛开,吹拂中疑似一夜空旷。
白鹭翘首不再映照白色,鱼儿跃出时泛起红光。
绸缪破裂在方塘上,琼浆大川中急流汹涌。
涟漪回荡仍浩渺无际,需要倚仗川流功劳。
总结:
本文描绘了自然界中山势、水波、花瓣、白鹭、鱼儿等景象,以及它们与环境之间的相互作用。通过形容自然的变化与美丽,彰显了大自然的壮美和无限力量,同时也借此赞美自然之神奇魅力与不可预测性。
“漪涟还浩渺”相关诗句:
- 漪涟还浩渺 出自 [宋] 王禹偁 ·《东风解冻诗 》
- 溪流渺渺浄涟漪 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 淮海浩荡涟漪浅 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 洪涟浩渺东溟曙 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 乱葑迷涟漪 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 朝镜拂漪涟 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 百顷风漪涟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 斗水小涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 钓舸弄涟漪 出自 [宋] 游九言 ·《引镜 》
- 漪涟漾芳渚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 我沼仍涟漪 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 拍堤泛涟漪 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 如濯清涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 洿池出涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 倾酒向涟漪 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一 》
- 漪涟带修渚 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 愁红媚涟漪 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》