首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦锡惠墨答以蜀茶 > 淮海浩荡涟漪浅

“淮海浩荡涟漪浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淮海浩荡涟漪浅”出自哪首诗？

答案： “淮海浩荡涟漪浅”出自： 宋代 孔平仲的 《梦锡惠墨答以蜀茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái hǎi hào dàng lián yī qiǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。

问题2：“淮海浩荡涟漪浅”的上一句是什么？

答案： “淮海浩荡涟漪浅”的上一句是： 江湖重覆千万里 , 诗句拼音为： jiāng hú chóng fù qiān wàn lǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。

问题3：“淮海浩荡涟漪浅”的下一句是什么？

答案： “淮海浩荡涟漪浅”的下一句是： 舍舟登陆尚相随 , 诗句拼音为： shè zhōu dēng lù shàng xiāng suí ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。

“淮海浩荡涟漪浅”全诗

梦锡惠墨答以蜀茶 (mèng xī huì mò dá yǐ shǔ chá)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

墨者色自黑，黑者墨之宜。
所以陈玄号，闻之于退之。
近世工颇拙，所巧惟见欺。
摹成古鼎篆，团作革靴皮。
挥毫自惨淡，色比突中煤。
谁最畜佳品，郑君真好奇。
赠我以所贵，有不让金犀。
坚如雷公石，端若大禹圭。
研磨出深黝，落纸光陆离。
较之囊中旧，相去乃云泥。
辱君此赐固已厚，何以报之乏琼玖。
不如投君以嗜好，君性嗜茶人罕有。
建溪龙凤想厌多，越上枪旗不禁久。
我收蜀茗亦可饮，得我峨眉高太守。
人情或以少为珍，心若喜之当适口。
更怜此物来处远，三峡惊波如电卷。
江湖重覆千万里，淮海浩荡涟漪浅。
舍舟登陆尚相随，今以答君非不腆。
开缄碾泼试一尝，尤称君家铜叶盏。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平平仄平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄○。
仄平平○仄，○仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
○平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平○平平平仄仄。

mò zhě sè zì hēi ， hēi zhě mò zhī yí 。
suǒ yǐ chén xuán hào ， wén zhī yú tuì zhī 。
jìn shì gōng pō zhuō ， suǒ qiǎo wéi jiàn qī 。
mó chéng gǔ dǐng zhuàn ， tuán zuò gé xuē pí 。
huī háo zì cǎn dàn ， sè bǐ tū zhōng méi 。
shuí zuì chù jiā pǐn ， zhèng jūn zhēn hào qí 。
zèng wǒ yǐ suǒ guì ， yǒu bù ràng jīn xī 。
jiān rú léi gōng shí ， duān ruò dà yǔ guī 。
yán mó chū shēn yǒu ， luò zhǐ guāng lù lí 。
jiào zhī náng zhōng jiù ， xiāng qù nǎi yún ní 。
rǔ jūn cǐ cì gù yǐ hòu ， hé yǐ bào zhī fá qióng jiǔ 。
bù rú tóu jūn yǐ shì hào ， jūn xìng shì chá rén hǎn yǒu 。
jiàn xī lóng fèng xiǎng yàn duō ， yuè shàng qiāng qí bù jīn jiǔ 。
wǒ shōu shǔ míng yì kě yǐn ， dé wǒ é méi gāo tài shǒu 。
rén qíng huò yǐ shǎo wèi zhēn ， xīn ruò xǐ zhī dāng shì kǒu 。
gèng lián cǐ wù lái chù yuǎn ， sān xiá jīng bō rú diàn juàn 。
jiāng hú chóng fù qiān wàn lǐ ， huái hǎi hào dàng lián yī qiǎn 。
shè zhōu dēng lù shàng xiāng suí ， jīn yǐ dá jūn fēi bù tiǎn 。
kāi jiān niǎn pō shì yī cháng ， yóu chēng jūn jiā tóng yè zhǎn 。

“淮海浩荡涟漪浅”繁体原文

夢錫惠墨答以蜀茶

墨者色自黑，黑者墨之宜。
所以陳玄號，聞之于退之。
近世工頗拙，所巧惟見欺。
摹成古鼎篆，團作革靴皮。
揮毫自慘淡，色比突中煤。
誰最畜佳品，鄭君真好奇。
贈我以所貴，有不讓金犀。
堅如雷公石，端若大禹圭。
研磨出深黝，落紙光陸離。
較之囊中舊，相去乃雲泥。
辱君此賜固已厚，何以報之乏瓊玖。
不如投君以嗜好，君性嗜茶人罕有。
建溪龍鳳想厭多，越上槍旗不禁久。
我收蜀茗亦可飲，得我峨眉高太守。
人情或以少爲珍，心若喜之當適口。
更憐此物來處遠，三峽驚波如電卷。
江湖重覆千萬里，淮海浩蕩漣漪淺。
舍舟登陸尚相隨，今以答君非不腆。
開緘碾潑試一嘗，尤稱君家銅葉盞。

“淮海浩荡涟漪浅”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
墨者色自黑，黑者墨之宜。

仄仄平平○，○平平仄平。
所以陈玄号，闻之于退之。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
近世工颇拙，所巧惟见欺。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
摹成古鼎篆，团作革靴皮。

平○仄仄仄，仄仄仄○平。
挥毫自惨淡，色比突中煤。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
谁最畜佳品，郑君真好奇。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
赠我以所贵，有不让金犀。

平○平平仄，平仄仄仄平。
坚如雷公石，端若大禹圭。

平○仄○仄，仄仄平仄○。
研磨出深黝，落纸光陆离。

仄平平○仄，○仄仄平○。
较之囊中旧，相去乃云泥。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
辱君此赐固已厚，何以报之乏琼玖。

仄○平平仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
不如投君以嗜好，君性嗜茶人罕有。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
建溪龙凤想厌多，越上枪旗不禁久。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
我收蜀茗亦可饮，得我峨眉高太守。

平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
人情或以少为珍，心若喜之当适口。

○平仄仄平仄仄，○仄平平○仄仄。
更怜此物来处远，三峡惊波如电卷。

平平○仄平仄仄，平仄仄仄平平仄。
江湖重覆千万里，淮海浩荡涟漪浅。

仄平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
舍舟登陆尚相随，今以答君非不腆。

平平仄仄仄仄平，平○平平平仄仄。
开缄碾泼试一尝，尤称君家铜叶盏。

“淮海浩荡涟漪浅”全诗注音

mò zhě sè zì hēi ， hēi zhě mò zhī yí 。

墨者色自黑，黑者墨之宜。

suǒ yǐ chén xuán hào ， wén zhī yú tuì zhī 。

所以陈玄号，闻之于退之。

jìn shì gōng pō zhuō ， suǒ qiǎo wéi jiàn qī 。

近世工颇拙，所巧惟见欺。

mó chéng gǔ dǐng zhuàn ， tuán zuò gé xuē pí 。

摹成古鼎篆，团作革靴皮。

huī háo zì cǎn dàn ， sè bǐ tū zhōng méi 。

挥毫自惨淡，色比突中煤。

shuí zuì chù jiā pǐn ， zhèng jūn zhēn hào qí 。

谁最畜佳品，郑君真好奇。

zèng wǒ yǐ suǒ guì ， yǒu bù ràng jīn xī 。

赠我以所贵，有不让金犀。

jiān rú léi gōng shí ， duān ruò dà yǔ guī 。

坚如雷公石，端若大禹圭。

yán mó chū shēn yǒu ， luò zhǐ guāng lù lí 。

研磨出深黝，落纸光陆离。

jiào zhī náng zhōng jiù ， xiāng qù nǎi yún ní 。

较之囊中旧，相去乃云泥。

rǔ jūn cǐ cì gù yǐ hòu ， hé yǐ bào zhī fá qióng jiǔ 。

辱君此赐固已厚，何以报之乏琼玖。

bù rú tóu jūn yǐ shì hào ， jūn xìng shì chá rén hǎn yǒu 。

不如投君以嗜好，君性嗜茶人罕有。

jiàn xī lóng fèng xiǎng yàn duō ， yuè shàng qiāng qí bù jīn jiǔ 。

建溪龙凤想厌多，越上枪旗不禁久。

wǒ shōu shǔ míng yì kě yǐn ， dé wǒ é méi gāo tài shǒu 。

我收蜀茗亦可饮，得我峨眉高太守。

rén qíng huò yǐ shǎo wèi zhēn ， xīn ruò xǐ zhī dāng shì kǒu 。

人情或以少为珍，心若喜之当适口。

gèng lián cǐ wù lái chù yuǎn ， sān xiá jīng bō rú diàn juàn 。

更怜此物来处远，三峡惊波如电卷。

jiāng hú chóng fù qiān wàn lǐ ， huái hǎi hào dàng lián yī qiǎn 。

江湖重覆千万里，淮海浩荡涟漪浅。

shè zhōu dēng lù shàng xiāng suí ， jīn yǐ dá jūn fēi bù tiǎn 。

舍舟登陆尚相随，今以答君非不腆。

kāi jiān niǎn pō shì yī cháng ， yóu chēng jūn jiā tóng yè zhǎn 。

开缄碾泼试一尝，尤称君家铜叶盏。

“淮海浩荡涟漪浅”全诗翻译

译文：
墨色自然是黑的，黑色正是墨的最佳颜色。所以陈玄被人称为“墨”，闻到他的名字，就会想到他的退隐之德。近来的工匠们虽然技艺高超，但所谋求的只是欺骗。他们仿制古代的鼎和篆刻，还拿革靴和皮靴团成块状。用笔挥洒时，自然淡泊无华，颜色也不如突中煤黑。但谁最珍藏美玉，却是郑君真正好奇的事情。他赠送给我珍贵之物，就连金犀都不让与他相比。这些礼物坚硬如同雷公的石头，端庄如同大禹的圭玉，经过研磨后，色泽变得深黝，放在纸上光芒四射。相比之前囊中的宝物，它们相差无几，简直是天壤之别。
郑君给予我的赐物已经十分厚重，我如何报答他呢？我认为不如以自己的爱好来回报君子，他的性情热爱茶，可谓是罕见的人才。我将给他来自建溪的龙凤茶，以解他对品茗的厌倦；再加上越上的枪旗茶，使他久久难以禁受。我还会将蜀地的茶叶一并送给他，得到我峨眉高太守的款待。有些人或许以为这些礼物不多，但心如喜之，则适口即可。
这些物品来自远方，跨越了三峡汹涌的波涛，江湖之间有着千万里的距离，淮海上的涟漪显得很浅。即便舍弃船只，步行上岸，还是会和君子相随。现在我将拆开礼物的包装，尝一尝其中的茶，特别是君子的铜叶盏，它的品质尤为出众。

“淮海浩荡涟漪浅”总结赏析

这首诗《梦锡惠墨答以蜀茶》是孔平仲创作的，全诗以描述墨和茶之间的对比为主题，表现出了对茶的喜爱和对赠茶之人郑君的感激之情。以下是赏析：和

“淮海浩荡涟漪浅”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“淮海浩荡涟漪浅”相关诗句：

“淮海浩荡涟漪浅”每个字的意思：

包含“淮海浩荡涟漪浅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂