“百顷风漪涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百顷风漪涟”出自哪首诗?
答案: “百顷风漪涟”出自: 宋代 王炎的 《题咸宁江宰德先清远堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi qǐng fēng yī lián ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“百顷风漪涟”的上一句是什么?
答案:
“百顷风漪涟”的上一句是: 筑屋俯平湖 , 诗句拼音为:zhù wū fǔ píng hú
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“百顷风漪涟”的下一句是什么?
答案: “百顷风漪涟”的下一句是: 湖底行白云 , 诗句拼音为: hú dǐ xíng bái yún ,诗句平仄:平仄○仄平。
“百顷风漪涟”全诗
题咸宁江宰德先清远堂 (tí xián níng jiāng zǎi dé xiān qīng yuǎn táng)
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
湖底行白云,湖外横青山。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
清都在天上,欲去懒着鞭。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
渊明未甚高,料理种秫田。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
个里不着愁,心与物共闲。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
目极意不尽,老蟾生莫天。
仄仄仄平平,仄○平平平。
平仄○仄平,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“百顷风漪涟”繁体原文
題咸寧江宰德先清遠堂
築屋俯平湖,百頃風漪漣。
湖底行白雲,湖外橫青山。
仙官踏兩鳬,游戲來人間。
清都在天上,欲去懶著鞭。
百里可盤薄,苦無敲朴喧。
試出持蟹手,爲民奏鳴絃。
潘郎兒輩爾,栽花作春妍。
淵明未甚高,料理種秫田。
捲箔坐繩床,香吐一縷烟。
白鳥入空濛,飛鴻度雲邊。
箇裏不著愁,心與物共閒。
漁榔勸客飲,玉色亦粲然。
目極意不盡,老蟾生莫天。
“百顷风漪涟”韵律对照
仄仄仄平平,仄○平平平。
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
平仄○仄平,平仄○平平。
湖底行白云,湖外横青山。
平平仄仄平,平仄平平○。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
清都在天上,欲去懒着鞭。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
平平平仄仄,○平仄平平。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
渊明未甚高,料理种秫田。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
仄仄仄○平,平平仄平平。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
个里不着愁,心与物共闲。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
目极意不尽,老蟾生莫天。
“百顷风漪涟”全诗注音
筑屋俯平湖,百顷风漪涟。
湖底行白云,湖外横青山。
仙官踏两鳬,游戏来人间。
清都在天上,欲去懒着鞭。
百里可盘薄,苦无敲朴喧。
试出持蟹手,为民奏鸣弦。
潘郎儿辈尔,栽花作春妍。
渊明未甚高,料理种秫田。
卷箔坐绳床,香吐一缕烟。
白鸟入空蒙,飞鸿度云边。
个里不着愁,心与物共闲。
渔榔劝客饮,玉色亦粲然。
目极意不尽,老蟾生莫天。
“百顷风漪涟”全诗翻译
译文:
在平坦的湖边筑起房屋,百顷水面泛起涟漪。湖底行走着白色的云彩,湖外横亘着青青的山峦。仙官踏着两只鸳鸯,欢游降临人间。清澈的都城在天上,欲去却不急着挥动缰绳。百里之间地势较低,却难寻一处朴素的宁静。试着伸出那抓蟹的手,为百姓奏响乐音。像潘安那样的人,培植花木妆点春光。渊明虽然没有太高的名望,却能务实地耕作田地。卷起席帘坐在绳床上,吐出一缕香烟。洁白的鸟儿穿越苍穹,飞翔的大雁越过云层。自个儿里面毫无烦恼,内心与外物共同安闲。渔榔上劝客人畅饮,美玉的色彩也同样耀眼。视野虽然开阔,情意却无法尽舒,老蟾生已经不再受天命限制。
全诗写湖光山色、仙游人间、清静闲适之境,以及持蟹奏乐、栽花种田、品茗赏景等生活情趣。表达了恬淡逸趣、安乐自足的生活态度。
“百顷风漪涟”相关诗句:
- 百顷风漪涟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 风荷百顷占涟漪 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 漪涟万顷皆平芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 湖光千顷漾涟漪 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》
- 百媚生涟漪 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 微风动涟漪 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 风动漪涟起 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 》
- 浪平风过舞涟漪 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其二 》
- 东风吹绿到涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园小春 》
- 含风涟漪开玉脊 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 轻风祗管舞涟漪 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 春风池沼自涟漪 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 东风吹起细漪涟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 风帘水簟答涟漪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚步溪上 》
- 数尺涟漪细风过 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 鲜风荡麦生涟漪 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 百叠漪漪风皱 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 万顷玉涟涟 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 万顷风漪月上时 出自 [宋] 曹勋 ·《张叔广索近诗辄爲短韵 》
- 秋风嫋嫋荡涟漪 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》