“闲门罗雀与秋宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲门罗雀与秋宜”出自哪首诗?
答案: “闲门罗雀与秋宜”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián mén luó què yǔ qiū yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲门罗雀与秋宜”的上一句是什么?
答案:
“闲门罗雀与秋宜”的上一句是: 空釜生鱼忍贫惯 , 诗句拼音为: kōng fǔ shēng yú rěn pín guàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲门罗雀与秋宜”的下一句是什么?
答案: “闲门罗雀与秋宜”的下一句是: 区区名义真当勉 , 诗句拼音为: qū qū míng yì zhēn dāng miǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“闲门罗雀与秋宜”全诗
晨起 (chén qǐ)
晨起梳头拂面丝,行年七十岂前期。
此生犹着几两屐,长日惟消一局棋。
空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。
区区名义真当勉,正是先师戒得时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲门罗雀与秋宜”繁体原文
晨起
晨起梳頭拂面絲,行年七十豈前期。
此生猶著幾兩屐,長日惟消一局棋。
空釜生魚忍貧慣,閑門羅雀與秋宜。
區區名義真當勉,正是先師戒得時。
“闲门罗雀与秋宜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晨起梳头拂面丝,行年七十岂前期。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
此生犹着几两屐,长日惟消一局棋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区名义真当勉,正是先师戒得时。
“闲门罗雀与秋宜”全诗注音
晨起梳头拂面丝,行年七十岂前期。
此生犹着几两屐,长日惟消一局棋。
空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。
区区名义真当勉,正是先师戒得时。
“闲门罗雀与秋宜”全诗翻译
译文:
晨起梳头拂面丝,行年七十岂前期。
早晨起床梳头,拂去脸上的细丝,七十岁的年纪岂是年轻时期。
此生犹着几两屐,长日惟消一局棋。
一生中依然穿着简朴的鞋屐,漫长的日子里只消磨一局棋。
空釜生鱼忍贫惯,闲门罗雀与秋宜。
空空的釜里生鱼,忍受贫困已成习惯,宁愿在闲门之下捕捉雀鸟,与秋景相宜。
区区名义真当勉,正是先师戒得时。
区区名誉确实值得努力,这正是先师告诫的时候。
总结:这首诗描绘了作者七十岁高龄时的生活状态,虽年过古稀,但仍坚持朴素简单的生活方式。他每天早晨起床梳洗,度过漫长的日子只消磨一局棋。他习惯了贫困的生活,但依然保持着追求名誉的勤奋精神,认为这正是先师所告诫的时候。这首诗表达了作者的淡泊名利和坚守初心的品质。
“闲门罗雀与秋宜”相关诗句:
- 闲门罗雀与秋宜 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 门闲可与雀张罗 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 闲门久罗雀 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 门闲称雀罗 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 闭门罗雀今朝闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 罗雀闲门未寂寥 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其一 》
- 去後闲门有雀罗 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 雀舫宜闲泛 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 闭门雀可罗 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 门馆雀可罗 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 吾门可罗雀 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 跫然罗雀门 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 门前有雀罗 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 重到雀罗门 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》
- 空门垂雀罗 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 门静雀罗开 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 门前雀罗施 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 今日雀罗门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 门巷堪罗雀 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 所以雀罗门 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐看书贻诸少年 》