“门巷堪罗雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷堪罗雀”出自哪首诗?
答案: “门巷堪罗雀”出自: 宋代 王柏的 《和赵师日韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xiàng kān luó què ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门巷堪罗雀”的上一句是什么?
答案:
“门巷堪罗雀”的上一句是: 四壁笑相如 , 诗句拼音为: sì bì xiào xiāng rú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“门巷堪罗雀”的下一句是什么?
答案: “门巷堪罗雀”的下一句是: 灯窗且读书 , 诗句拼音为: dēng chuāng qiě dú shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门巷堪罗雀”全诗
和赵师日韵二首 其二 (hé zhào shī rì yùn èr shǒu qí èr)
我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫後故人疎。
尚有多情月,时时到子庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“门巷堪罗雀”繁体原文
和趙師日韻二首 其二
我生無燕頷,四壁笑相如。
門巷堪羅雀,燈窗且讀書。
老來心事懶,貧後故人疎。
尚有多情月,時時到子廬。
“门巷堪罗雀”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我生无燕颔,四壁笑相如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老来心事懒,贫後故人疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚有多情月,时时到子庐。
“门巷堪罗雀”全诗注音
我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫後故人疎。
尚有多情月,时时到子庐。
“门巷堪罗雀”全诗翻译
译文:
我生在这里没有燕子筑巢,四面墙壁却笑着像相如一样。门巷可以罗列雀儿,灯窗处更是读书之地。老来了,心事变得懒散,贫穷之后故人疏远。但我依旧心怀多情,每时每刻都到你的庐舍来。
总结:
诗人描述了自己生活的环境和心境。他所居之处没有燕子,四壁却仿佛有着相如的笑容。门巷充满了雀鸟,灯窗处是他读书的地方。年老后,心事懒散,贫穷之后故友疏远,但他仍保有多情之心,常常到朋友的家中拜访。
“门巷堪罗雀”相关诗句:
- 门巷堪罗雀 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 门巷空无雀可罗 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 》
- 门巷苔生雀可罗 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其二 》
- 雀罗门巷不容车 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 雀罗门巷昔趋荣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其二 》
- 雀罗门巷榻凝尘 出自 [宋] 释德洪 ·《温上人自庐山见过 》
- 雀罗门巷驻高车 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 门巷萧然雀可罗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵 》
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 门外真堪置雀罗 出自 [宋] 司马光 ·《闲居 》
- 门堪罗雀那容驷 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 门堪罗雀日偏长 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 罗雀闭穷巷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其二 》
- 陋巷何妨雀可罗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 日长喧雀堪罗设 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 寂然何止雀堪罗 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 庭空吏散雀堪罗 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 日长官舍雀堪罗 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三 》
- 而今聊复雀堪罗 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其一 》
- 人出空巷堪罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》