“寒堂坐风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒堂坐风雨”出自哪首诗?
答案: “寒堂坐风雨”出自: 唐代 喻凫的 《赠空禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán táng zuò fēng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寒堂坐风雨”的上一句是什么?
答案:
“寒堂坐风雨”的上一句是: 松知夏腊高 , 诗句拼音为: sōng zhī xià là gāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寒堂坐风雨”的下一句是什么?
答案: “寒堂坐风雨”的下一句是: 瞑目尚波涛 , 诗句拼音为: míng mù shàng bō tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒堂坐风雨”全诗
赠空禅师 (zèng kōng chán shī)
虎见修行久,松知夏腊高。
寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寒堂坐风雨”繁体原文
贈空禪師
虎見修行久,松知夏臘高。
寒堂坐風雨,瞑目尚波濤。
“寒堂坐风雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎见修行久,松知夏腊高。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。
“寒堂坐风雨”全诗注音
虎见修行久,松知夏腊高。
寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。
“寒堂坐风雨”全诗翻译
译文:
虎在修行已久,松树知道夏冬的高峻。在寒冷的堂屋里坐着风雨,闭上双眼依然能感受波涛的澎湃。
全诗表达了自然界的长久演化与修行,以及修行者在风雨中坚守内心平静的意境。诗人借虎和松树这两个象征性的形象来表达修行者的内心和境界,强调了修行者坚定不移的决心和坚韧不拔的毅力。在寒堂中,诗人意指修行者能在严苛的环境中仍能保持内心的宁静和平和,即便闭上眼睛,仍能感受到外在世界的波澜壮阔。这些意象通过简练的句式和生动的描写,使得整首诗意蕴深远,表达了修行者在修炼过程中的奋发向上和不畏艰辛的品质。
“寒堂坐风雨”相关诗句:
- 寒堂坐风雨 出自 [唐] 喻凫 ·《赠空禅师 》
- 风雨寒宵坐有缘 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 》
- 怪雨腥风入坐寒 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 细雨寒风宜独坐 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫安乐窝中职事吟 》
- 满堂风雨寒飕飕 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 对坐夜堂寒 出自 [宋] 释文兆 ·《寄行肇上人 》
- 寒几坐空堂 出自 [唐] 耿湋 ·《秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 》
- 护此寒堂宴坐人 出自 [宋] 张耒 ·《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其一 》
- 升堂坐阶新雨足 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 疎雨草堂寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送人罢官归茅山 》
- 坐堂风偃草 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 可堪过雨夜堂寒 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》
- 燕堂空锁雨中寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其一 》
- 雨打茅堂六月寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》
- 寒雨人孤坐 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 坐对寒雨中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 虚堂宴坐饱风月 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 虚堂坐咏荷花风 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 坐拨寒灰听雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 不是风寒即雨寒 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一 》