“永嘉官满後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉官满後”出自哪首诗?
答案: “永嘉官满後”出自: 宋代 薛师石的 《送郭子奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā guān mǎn hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“永嘉官满後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永嘉官满後”已经是第一句了。
问题3:“永嘉官满後”的下一句是什么?
答案: “永嘉官满後”的下一句是: 归处是仙居 , 诗句拼音为: guī chù shì xiān jū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“永嘉官满後”全诗
送郭子奇 (sòng guō zǐ qí)
永嘉官满後,归处是仙居。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
看步青云上,题缄寄隠庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“永嘉官满後”繁体原文
送郭子奇
永嘉官滿後,歸處是仙居。
柳舞陶潛徑,桃迎阮肇車。
名高唐寺塔,篋滿晉人書。
看步青雲上,題緘寄隠廬。
“永嘉官满後”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
永嘉官满後,归处是仙居。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看步青云上,题缄寄隠庐。
“永嘉官满後”全诗注音
永嘉官满後,归处是仙居。
柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。
名高唐寺塔,箧满晋人书。
看步青云上,题缄寄隠庐。
“永嘉官满後”全诗翻译
译文:
永嘉官满后,归处是仙居。
柳枝舞动着陶渊明的小径,桃花迎接着阮肇的车驾。
他的名声高远,像唐寺的塔一样,他的笔记满满晋人的赞颂。
他看着脚步踏上青云,写下题词寄送给隐居的友人。
总结:
诗人回到仙居,感叹柳树和桃花迎接他的归来。他的名声在晋地广为传扬,就像唐寺的塔一样高耸。他登上青云,写下题词寄给隐居的朋友。整首诗表达了诗人对归隐山林生活的向往和友情的寄托。
“永嘉官满後”相关诗句:
- 永嘉官满後 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 永州官满後 出自 [宋] 徐照 ·《送徐文渊赴省试 》
- 言从永嘉後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其五 》
- 衣冠永嘉後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 永嘉爲郡後 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 杨子江头永嘉後 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 三年官满後 出自 [宋] 晏殊 ·《赠李阳孙 》
- 明年官满後 出自 [唐] 白居易 ·《斋居 》
- 闻说後年官始满 出自 [宋] 左纬 ·《送方尉还任 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 大小永嘉 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 永嘉一宿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 永存嘉贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 送圣用《真安》。 》
- 永保嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 归饮永嘉水 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 江山永嘉咏 出自 [宋] 韩维 ·《送洵阳王令之官 》
- 前罢永嘉守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 永嘉有儒宗 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 忽然思永嘉 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》