“千峰影参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰影参差”出自哪首诗?
答案: “千峰影参差”出自: 宋代 郑刚中的 《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分为韵某分赋移字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng yǐng cēn cī ,诗句平仄: 。
问题2:“千峰影参差”的上一句是什么?
答案:
“千峰影参差”的上一句是: 一水绿浩荡 , 诗句拼音为: yī shuǐ lǜ hào dàng
,诗句平仄: 。
问题3:“千峰影参差”的下一句是什么?
答案: “千峰影参差”的下一句是: 鸣鸠桑叶暗 , 诗句拼音为: míng jiū sāng yè àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千峰影参差”全诗
胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分为韵某分赋移字 (hú dé huī láng zhōng yóu lǐ bù chū shǒu tóng lú tóng shè qǔ líng hú chǔ yí shí jǐ huí qiāo fèi yìn kāi xiāng hé chù sòng xīn tú zhī jù zì fēn wéi yùn mǒu fēn fù yí zì)
春风吹杨花,杨花乱江湄。
中有使君船,双桡倚涟漪。
少驻一盃顷,容我成此诗。
人生天地间,用舍当听随。
栋干无衰气,匠石宁肯遗。
姑存万牛力,轻重惟所施。
方公在瀛洲,衆论称瑰奇。
图书浩探讨,笑閲寒暑移。
取作南宫郎,渐欲为羽仪。
雍容入青琐,人以旦夕期。
承流急师帅,小试烦一麾。
淮阳正不恶,安用薄彼为。
第令牧民心,常如护婴儿。
休息戒扰动,饱暖毋冻饥。
清净乃要道,中庸亦良规。
桐江古佳郡,幽胜公所知。
一水绿浩荡,千峰影参差。
鸣鸠桑叶暗,雨过稲花垂。
不妨乘事外,时访严陵祠。
囊中得新句,因风寄所思。
平平○平平,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
平平平仄○,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,○○平仄仄。
平平仄平平,仄○○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄○?平平。
仄○○仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,平平仄仄○。
“千峰影参差”繁体原文
胡德輝郎中由禮部出守桐廬同舍取令狐楚移石幾回敲廢印開箱何處送新圖之句字分爲韻某分賦移字
春風吹楊花,楊花亂江湄。
中有使君船,雙橈倚漣漪。
少駐一盃頃,容我成此詩。
人生天地間,用舍當聽隨。
棟幹無衰氣,匠石寧肯遺。
姑存萬牛力,輕重惟所施。
方公在瀛洲,衆論稱瑰奇。
圖書浩探討,笑閲寒暑移。
取作南宫郎,漸欲爲羽儀。
雍容入青瑣,人以旦夕期。
承流急師帥,小試煩一麾。
淮陽正不惡,安用薄彼爲。
第令牧民心,常如護嬰兒。
休息戒擾動,飽暖毋凍饑。
清凈乃要道,中庸亦良規。
桐江古佳郡,幽勝公所知。
一水綠浩蕩,千峰影參差。
鳴鳩桑葉暗,雨過稲花垂。
不妨乘事外,時訪嚴陵祠。
囊中得新句,因風寄所思。
“千峰影参差”韵律对照
平平○平平,平平仄平平。
春风吹杨花,杨花乱江湄。
○仄仄平平,平○仄平平。
中有使君船,双桡倚涟漪。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
少驻一盃顷,容我成此诗。
平平平仄○,仄仄○○平。
人生天地间,用舍当听随。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
栋干无衰气,匠石宁肯遗。
平平仄平仄,○○平仄仄。
姑存万牛力,轻重惟所施。
平平仄平平,仄○○平平。
方公在瀛洲,衆论称瑰奇。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
图书浩探讨,笑閲寒暑移。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
取作南宫郎,渐欲为羽仪。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
雍容入青琐,人以旦夕期。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
承流急师帅,小试烦一麾。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
淮阳正不恶,安用薄彼为。
仄仄仄平平,平○仄平平。
第令牧民心,常如护婴儿。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
休息戒扰动,饱暖毋冻饥。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
清净乃要道,中庸亦良规。
平平仄平仄,平○平仄平。
桐江古佳郡,幽胜公所知。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
一水绿浩荡,千峰影参差。
平平平仄仄,仄○?平平。
鸣鸠桑叶暗,雨过稲花垂。
仄○○仄仄,平仄平平平。
不妨乘事外,时访严陵祠。
平○仄平仄,平平仄仄○。
囊中得新句,因风寄所思。
“千峰影参差”全诗注音
春风吹杨花,杨花乱江湄。
中有使君船,双桡倚涟漪。
少驻一盃顷,容我成此诗。
人生天地间,用舍当听随。
栋干无衰气,匠石宁肯遗。
姑存万牛力,轻重惟所施。
方公在瀛洲,衆论称瑰奇。
图书浩探讨,笑閲寒暑移。
取作南宫郎,渐欲为羽仪。
雍容入青琐,人以旦夕期。
承流急师帅,小试烦一麾。
淮阳正不恶,安用薄彼为。
第令牧民心,常如护婴儿。
休息戒扰动,饱暖毋冻饥。
清净乃要道,中庸亦良规。
桐江古佳郡,幽胜公所知。
一水绿浩荡,千峰影参差。
鸣鸠桑叶暗,雨过稲花垂。
不妨乘事外,时访严陵祠。
囊中得新句,因风寄所思。
“千峰影参差”全诗翻译
译文:
春风吹着杨花,杨花飘散在江湄上,形成漫天飞舞的景象。
江中有一艘船,船上两名桨手靠在涟漪上划船。
稍停片刻,让我成就这首诗。
人生在天地间,对待得失应当随缘听天命。
正如栋梁之木不会衰弱,精湛的技艺也不会轻易遗失。
姑且保留着万牛之力,轻重只是看如何施展。
方公在瀛洲,众人都称赞其才华非凡。
他的著作广泛探讨,笑看冷暖岁月变迁。
我要成为南宫的郎君,逐渐打算装扮得像仙鹤一般。
雍容进入青琐,人们早晚都在期待着。
接受急流师帅的指点,小试一下请求指示。
淮阳正直不喜欢,怎么会用得上那些轻薄之辈呢?
更要让百姓心甘情愿,像保护婴儿一样呵护他们。
休息时戒止烦恼的干扰,吃饱穿暖避免冻饥。
清净乃是修行的要义,中庸也是一种良好的行为规范。
桐江是古时优美的郡城,幽美的景色都被公知道。
一条清澈的水流广阔无垠,千峰影影绰绰地参差错落。
鸣鸠的叫声隐约可闻,雨过后稻花垂涎欲滴。
不妨趁着适时,去参访严陵的祠堂。
囊中得到了新的诗句,因风寄去我的思念之情。
全文
总结:
诗人吟咏春风拂过杨花,描绘了江面上杨花飘散的美景。他心驰神往,想成就一首佳作。他思考人生,主张随缘听天命,坚持专业技艺,善待人事,志向高远。赞美方公的才华,欣赏他的著作。诗人渐有成为南宫郎君,风姿仙鹤的愿望。期待能在青琐之地受人欢迎。他虚心请教急流师帅,表现出对时代风气的不屑。他强调治民如护婴儿,对待人民要亲切。勉励自己静心修行,奉行中庸之道。描绘桐江美景,写出幽胜公所知的壮丽景象。诗人表达对祖先的敬仰,愿将所思之情寄托于风。
“千峰影参差”总结赏析
赏析:: 这首诗以描绘桐庐的景色为主线,表达了作者对自然和人生哲理的感悟。诗中通过描述春天的杨花飘散、江水涟漪,以及庐山的壮丽山水,展现了自然的美景。这些景物不仅给人以美的享受,更寓意了人生的短暂和多变,呼唤我们珍惜当下。
作者通过借景抒发内心情感,以诗人视角描述了使君游桐庐的场景,表达了对宴会中友人、庐山风光以及瀛洲的向往。诗人以自然景物为背景,以宴会情景为线索,交织出了对人生哲理和人情世故的思考。
标签: 写景,抒情,咏物
“千峰影参差”相关诗句:
- 千峰影参差 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 峰树远参差 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 三峰碧参差 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 参差如乱峰 出自 [唐] 皮日休 ·《古宫词三首 一 》
- 星影夕参差 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 过雁参差影 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 牖暗参差影 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 林影久参差 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 树影参差文 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 五 》
- 波影动参差 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 日丽参差影 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 帘影看参差 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 散影还参差 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 新月参差影 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 楼阁影参差 出自 [宋] 许仲蔚 ·《放生池 》
- 不见参差影 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖 》
- 参差桂影动 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 竹栢影参差 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 月树影参差 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》