“踏损落红无锦袜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏损落红无锦袜”出自哪首诗?
答案: “踏损落红无锦袜”出自: 宋代 许及之的 《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà sǔn luò hóng wú jǐn wà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“踏损落红无锦袜”的上一句是什么?
答案:
“踏损落红无锦袜”的上一句是: 暇日亲朋好会并 , 诗句拼音为: xiá rì qīn péng hǎo huì bìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“踏损落红无锦袜”的下一句是什么?
答案: “踏损落红无锦袜”的下一句是: 吟成白雪有朱英 , 诗句拼音为: yín chéng bái xuě yǒu zhū yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“踏损落红无锦袜”全诗
百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 (bǎi qī zhàng hé piān yǒu jìn dào wēn róu bié yǒu xiāng shuí zhī tāo quē shuǐ máng máng zhī jù yì yǒu shǔ yě zài yòng yùn fèng chóu qí èr)
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踏损落红无锦袜”繁体原文
百七丈和篇有盡道溫柔別有鄉誰知絳闕水茫茫之句意有屬也再用韻奉酬 其二
休厭黄鸝百囀聲,詩翁亦是不平鳴。
中年懷抱愁離別,暇日親朋好會并。
踏損落紅無錦襪,吟成白雪有朱英。
欄桿徙倚空三歎,雨後斜陽寫不成。
“踏损落红无锦袜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
“踏损落红无锦袜”全诗注音
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨後斜阳写不成。
“踏损落红无锦袜”全诗翻译
译文:
休厌黄鹂百啭声,诗翁亦是不平鸣。
中年怀抱愁离别,暇日亲朋好会并。
踏损落红无锦袜,吟成白雪有朱英。
栏杆徙倚空三叹,雨后斜阳写不成。
总结:
本诗描绘了一位中年诗人的心境。他听到黄鹂百啭的动人声音,却感到不平凡,觉得自己的诗篇无法与之相媲美。在中年的时候,他内心怀有离别的忧伤,只有在闲暇之日才能与亲朋好友相聚。他踏着落红,却没有锦绣袜子,吟咏着白雪却有朱红的花朵。站在栏杆旁,思绪飘荡,连续三次叹息,然而雨过天晴后,斜阳下的景象却无法被他写入诗篇之中。这些描述暗示着诗人内心的苦闷和迷茫。
“踏损落红无锦袜”相关诗句:
- 踏损落红无锦袜 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 一迳落红愁踏损 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 锦袜生尘脱红玉 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 满径落花愁踏损 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 踏损寻常落处沙 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其一 》
- 布袜青鞋踏欲无 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 锦綳绣袜两无成 出自 [宋] 易士达 ·《青阳驿 》
- 阿环锦袜无寻处 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 锦靴前踏没红茵 出自 [唐] 张祜 ·《寿州裴中丞出柘枝 》
- 红锦靴柔踏节时 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 踏落残花满地红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十一 》
- 山鸟踏枝红果落 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 踏落残英满地红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 走门空踏袜 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 罗袜踏青期 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 花落流红锦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 曲水 》
- 落英红锦碎 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 残红落锦溪 出自 [宋] 许及之 ·《赵昌芍药 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 踏破青鞋布袜休 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》