“山鸟踏枝红果落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鸟踏枝红果落”出自哪首诗?
答案: “山鸟踏枝红果落”出自: 唐代 方干的 《山中言事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān niǎo tà zhī hóng guǒ luò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山鸟踏枝红果落”的上一句是什么?
答案:
“山鸟踏枝红果落”的上一句是: 老去不过新髪生 , 诗句拼音为: lǎo qù bù guò xīn fà shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山鸟踏枝红果落”的下一句是什么?
答案: “山鸟踏枝红果落”的下一句是: 家童引钓白鱼惊 , 诗句拼音为: jiā tóng yǐn diào bái yú jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山鸟踏枝红果落”全诗
山中言事 (shān zhōng yán shì)
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山鸟踏枝红果落”繁体原文
山中言事
欹枕亦吟行亦醉,臥吟行醉更何營。
貧來猶有故琴在,老去不過新髪生。
山鳥踏枝紅果落,家童引釣白魚驚。
潛夫自有孤雲侶,可要王侯知姓名。
“山鸟踏枝红果落”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
“山鸟踏枝红果落”全诗注音
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新髪生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
“山鸟踏枝红果落”全诗翻译
译文:
欹枕亦吟,行亦醉,卧时吟诗,行走时陶醉其中,这样的生活有何营求之处呢?
贫穷时依然有着心爱的古琴,老去后头发虽然不再黑亮,却像新生的髪一般茂盛。
山中的鸟儿踏断枝条,红色的果实纷纷落地,家中的童子引着钓鱼竿,不料吓起了一条白色的鱼儿。
隐居的人自有一片孤寂的云为伴侣,倘若王侯贵人们想知晓他的名字,他是可有可无的。
全诗概括为:诗人描述了一种隐逸生活的态度,欣然接受贫困和衰老,喜爱山中自然景物,自得其乐于诗酒之中,宁愿保持匿名不被尊贵所知。表达了一种超脱尘世的境界和淡泊名利的心态。
“山鸟踏枝红果落”相关诗句:
- 山鸟踏枝红果落 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 鸟踏高枝收坠果 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 鸟惊山果落 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 平野花枝鸟踏垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 鸟踏风枝竹影闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 髙枝飞鸟夜踏空 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 红连果压枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《西园 》
- 惯偷红果鸟无声 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 枝头嘉果湿犹红 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 烂红野果压枝斜 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩二首 其一 》
- 枝头结果有时红 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 即无红果压低枝 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 鸟喧残果落 出自 [唐] 刘商 ·《同徐城季明府游重光寺题晃师壁 》
- 朱果落枝甜 出自 [宋] 苏泂 ·《幽兴 》
- 鸟踏梅花落已频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 庭果落阶鸟啄残 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 鸟自树梢随果落 出自 [唐] 方干 ·《题桐庐谢逸人江居 》
- 红果落城沟 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》
- 踏落残英满地红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 踏损落红无锦袜 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》