“进前退後遶禅牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进前退後遶禅牀”出自哪首诗？
答案： “进前退後遶禅牀”出自： 宋代 释宗印的 《偈颂八首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn qián tuì hòu rào chán chuáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“进前退後遶禅牀”的上一句是什么？
答案：
“进前退後遶禅牀”的上一句是： 彻骨彻髓 , 诗句拼音为： chè gǔ chè suǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“进前退後遶禅牀”的下一句是什么？
答案： “进前退後遶禅牀”的下一句是： 掣电之机落二三 , 诗句拼音为： chè diàn zhī jī luò èr sān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“进前退後遶禅牀”全诗
偈颂八首 其三 (jì sòng bā shǒu qí sān)
不用不用，千圣不共。
如是如是，蝮蝎蛇虺。
不是不是，彻骨彻髓。
进前退後遶禅牀，掣电之机落二三。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
○仄○仄，仄仄平○。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
“进前退後遶禅牀”繁体原文
偈頌八首 其三
不用不用，千聖不共。
如是如是，蝮蝎蛇虺。
不是不是，徹骨徹髓。
進前退後遶禪牀，掣電之機落二三。
“进前退後遶禅牀”韵律对照
仄仄仄仄，平仄仄仄。
不用不用，千圣不共。
○仄○仄，仄仄平○。
如是如是，蝮蝎蛇虺。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
不是不是，彻骨彻髓。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
进前退後遶禅牀，掣电之机落二三。
“进前退後遶禅牀”全诗注音
不用不用，千圣不共。
如是如是，蝮蝎蛇虺。
不是不是，彻骨彻髓。
进前退後遶禅牀，掣电之机落二三。
“进前退後遶禅牀”全诗翻译
译文：
千圣不共，莫非是千圣共尊崇之意。如是如是，言辞坚定，犹如蝮蝎、蛇虺般毒辣。不是不是，意思深入骨髓。诗人仿佛在绕着禅床前进退，用敏捷的手法释放着如电般的机巧，留下二三重意境。全诗表达了千圣共尊之情，同时展现了坚毅果断与机巧灵动的特点。
“进前退後遶禅牀”相关诗句：
- 进前退後遶禅牀 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其三 》
- 更欲进前求退後 出自 [宋] 释义青 ·《第六十四临济吹毛颂 》
- 进前退後扬家丑 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二三 》
- 前进不得後退难 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 水遶禅牀竹遶溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题觉海寺 》
- 前之不进後不退 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 空下禅牀遶一遭 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二八 》
- 欲教撑拄遶禅牀 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 进退时後先 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 後来进退交相累 出自 [宋] 周必大 ·《晨起有感二首 其二 》
- 进前退不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 今年退後禅 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 蟾宫前後进 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其二 》
- 急流进进常思退 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 退未能休进未前 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 虚白堂前衙退後 出自 [唐] 白居易 ·《虚白堂 》
- 凡後进游历前达之门 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 云遶前冈水遶村 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 作成後进须先进 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
- 惟喝遶牀卢 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 二 》