“早调伊鼎佐汤盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早调伊鼎佐汤盘”出自哪首诗?

答案:早调伊鼎佐汤盘”出自: 宋代 杨亿 《京府狱空降诏因寄大尹学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo tiáo yī dǐng zuǒ tāng pán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“早调伊鼎佐汤盘”的上一句是什么?

答案:早调伊鼎佐汤盘”的上一句是: 终日讼庭无一事 , 诗句拼音为: zhōng rì sòng tíng wú yī shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“早调伊鼎佐汤盘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“早调伊鼎佐汤盘”已经是最后一句了。

“早调伊鼎佐汤盘”全诗

京府狱空降诏因寄大尹学士 (jīng fǔ yù kōng jiàng zhào yīn jì dà yǐn xué shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网寛。
三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮。
帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠。
终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng ān è shào bà tàn wán , fú gǔ shēng chén jìn wǎng kuān 。
sān chǐ jiù zhāng xián yù lǜ , bā háng yōu zhào xià jīn luán 。
dì lín xuān shì fāng qián xí , mín zhí táng nián chǐ huà guān 。
zhōng rì sòng tíng wú yī shì , zǎo tiáo yī dǐng zuǒ tāng pán 。

“早调伊鼎佐汤盘”繁体原文

京府獄空降詔因寄大尹學士

長安惡少罷探丸,桴鼓聲沉禁網寛。
三尺舊章閑玉律,八行優詔下金鑾。
帝臨宣室方前席,民值唐年耻畫冠。
終日訟庭無一事,早調伊鼎佐湯盤。

“早调伊鼎佐汤盘”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网寛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘。

“早调伊鼎佐汤盘”全诗注音

cháng ān è shào bà tàn wán , fú gǔ shēng chén jìn wǎng kuān 。

长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网寛。

sān chǐ jiù zhāng xián yù lǜ , bā háng yōu zhào xià jīn luán 。

三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮。

dì lín xuān shì fāng qián xí , mín zhí táng nián chǐ huà guān 。

帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠。

zhōng rì sòng tíng wú yī shì , zǎo tiáo yī dǐng zuǒ tāng pán 。

终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘。

“早调伊鼎佐汤盘”全诗翻译

译文:
长安的恶少放下了他的探丸,桴鼓的声音在禁网中低沉回响。
三尺长的旧章放在一旁,闲置的玉律摆在一旁,八行优美的诏令从金銮上发下来。
皇帝坐在宣室的前席上,人民怀念唐朝的年代,为那荣耀的画冠感到耻辱。
整天在诉讼庭上没有一桩案件,早早地召集伊鼎来辅佐汤盘。

“早调伊鼎佐汤盘”总结赏析

赏析:这首诗《京府狱空降诏因寄大尹学士》由杨亿创作,描述了长安城中的深宫大院,以及当时官场的险恶环境。诗中以几个简洁而有力的意象,勾勒出了当时社会的黑暗和官场的腐败。诗人以犀利的笔触,将政治腐败和社会不公娓娓道来,表达了对当时时局的不满和愤慨。

“早调伊鼎佐汤盘”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“早调伊鼎佐汤盘”相关诗句: