“伊公调鼎乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伊公调鼎乐”出自哪首诗？
答案： “伊公调鼎乐”出自： 宋代 宋祁的 《张转运席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī gōng tiáo dǐng lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“伊公调鼎乐”的上一句是什么？
答案：
“伊公调鼎乐”的上一句是： 欢容酒剩行 , 诗句拼音为： huān róng jiǔ shèng xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“伊公调鼎乐”的下一句是什么？
答案： “伊公调鼎乐”的下一句是： 羊祜衣裘轻 , 诗句拼音为： yáng hù yī qiú qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“伊公调鼎乐”全诗
张转运席上 (zhāng zhuǎn yùn xí shàng)
偃藩多式宴，佳雪屡飘霙。
意感年将尽，欢容酒剩行。
伊公调鼎乐，羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇，须容心赏并。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“伊公调鼎乐”繁体原文
張轉運席上
偃藩多式宴，佳雪屢飄霙。
意感年將盡，歡容酒剩行。
伊公調鼎樂，羊祜衣裘輕。
況屬輶軒暇，須容心賞并。
“伊公调鼎乐”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
偃藩多式宴，佳雪屡飘霙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意感年将尽，欢容酒剩行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
伊公调鼎乐，羊祜衣裘轻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
况属輶轩暇，须容心赏并。
“伊公调鼎乐”全诗注音
偃藩多式宴，佳雪屡飘霙。
意感年将尽，欢容酒剩行。
伊公调鼎乐，羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇，须容心赏并。
“伊公调鼎乐”全诗翻译
译文：
在偃藩举行了多场盛大的宴会，美丽的雪花频繁地飘落。
心情感受着岁月将近尾声，喜悦的表情中酒还剩余。
伊公（指高士伊尹）调和大鼎的乐事，羊祜身上的衣裘轻暖。
更何况处在轻便的车厢中，应该让心灵一同享受其中。
总结：
这段古文描述了偃藩举行多场盛宴的场景，同时表达了作者对岁末时光的感慨和喜悦之情，借伊尹调和大鼎的典故，表现了欢乐和轻松的氛围。
“伊公调鼎乐”相关诗句：
- 伊公调鼎乐 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 早调伊鼎佐汤盘 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 不同调鼎民皆乐 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 公乎调大鼎 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 期公调鼎食 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其七 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 昔公调鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 天上要公调鼎餗 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 宰府要公调鼎俎 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 诸公政尔需调鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 一朝公去调鼎鼐 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 长安调鼎黑头公 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 待公朝暮重调鼎 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 调鼎望公非一日 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 四海倚公调鼎鼐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄李公择侍郎 》
- 汉鼎难调要公理 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 公归定是调商鼎 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 公归调鼎我盐醝 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 再调公鼎勳庸盛 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》