首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老人行 > 问翁毕竟何所止

“问翁毕竟何所止”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问翁毕竟何所止”出自哪首诗？

答案： “问翁毕竟何所止”出自： 宋代 无名氏的 《老人行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn wēng bì jìng hé suǒ zhǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“问翁毕竟何所止”的上一句是什么？

答案： “问翁毕竟何所止”的上一句是： 相识虽多少知己 , 诗句拼音为： xiāng shí suī duō shǎo zhī jǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“问翁毕竟何所止”的下一句是什么？

答案： “问翁毕竟何所止”的下一句是： 笑言只在红尘里 , 诗句拼音为： xiào yán zhī zài hóng chén lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“问翁毕竟何所止”全诗

老人行 (lǎo rén xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

有一老翁老无齿，处处无人问年纪。
白髪如丝向下垂，一双眸子碧如水。
不裹头，又不履，相识虽多少知己。
问翁毕竟何所止，笑言只在红尘里。
秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。
黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。
浪迹常如不系舟，地角天涯自知跳。
亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。
美人如花弄弦索，只恨樽前明月落。
亦曾忧羁放，他乡迫暮秋。
故国日边无信息，断鸿空逐水长流。
或安贫，或安富，或爵通侯封万户。
一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。
水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。
有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。
迩来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。
皎如明月在秋水，动着依前还不见。
还不见，可奈何，空使远人增眷恋。
但只从他随物转，青楼黄阁长相见。
长相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。

仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○仄。
仄仄平，仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○仄平○仄仄平，仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平平，仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，仄平平平平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄仄平，○仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，平平平仄○○仄。
○○仄，仄○平，仄仄平平仄仄平。

yǒu yī lǎo wēng lǎo wú chǐ ， chù chù wú rén wèn nián jì 。
bái fà rú sī xiàng xià chuí ， yī shuāng móu zǐ bì rú shuǐ 。
bù guǒ tóu ， yòu bù lǚ ， xiāng shí suī duō shǎo zhī jǐ 。
wèn wēng bì jìng hé suǒ zhǐ ， xiào yán zhī zài hóng chén lǐ 。
qiū fēng liè liè xíng yún fēi ， lǎo rén cǐ yì wú rén huì ， mù zhù yún guī xīn zì zhī 。
huáng kǒu xiǎo ér mò xiāng xiào ， lǎo rén jiù rì céng nián shào 。
làng jì cháng rú bù xì zhōu ， dì jiǎo tiān yá zì zhī tiào 。
yì céng lè bàn yè ， chuán chóu zuì zhū gé 。
měi rén rú huā nòng xián suǒ ， zhī hèn zūn qián míng yuè luò 。
yì céng yōu jī fàng ， tā xiāng pò mù qiū 。
gù guó rì biān wú xìn xī ， duàn hóng kōng zhú shuǐ cháng liú 。
huò ān pín ， huò ān fù ， huò jué tōng hóu fēng wàn hù 。
yī rèn qiū shuāng huàn bìn máo ， běn lái miàn mù cháng rú gù 。
shuǐ yǒu píng xī shān yǒu zhī ， rén yì suī cún shì yǐ fēi 。
yǒu shí què yì jīng yóu chù ， dōu sì máng máng chūn mèng guī 。
ěr lái yóu jiě ān pín jiàn ， bù wèi gōng qīng qiáng péi miàn 。
jiǎo rú míng yuè zài qiū shuǐ ， dòng zhe yī qián huán bù jiàn 。
huán bù jiàn ， kě nài hé ， kōng shǐ yuǎn rén zēng juàn liàn 。
dàn zhī cóng tā suí wù zhuǎn ， qīng lóu huáng gé zhǎng xiàng jiàn 。
zhǎng xiàng jiàn ， mò yīn qín ， què shì wēng jiā jiù zhǔ rén 。

“问翁毕竟何所止”繁体原文

老人行

有一老翁老無齒，處處無人問年紀。
白髪如絲向下垂，一雙眸子碧如水。
不裹頭，又不履，相識雖多少知己。
問翁畢竟何所止，笑言只在紅塵裏。
秋風獵獵行雲飛，老人此意無人會，目注雲歸心自知。
黄口小兒莫相笑，老人舊日曾年少。
浪迹常如不繫舟，地角天涯自知跳。
亦曾樂半夜，傳籌醉朱閣。
美人如花弄絃索，只恨樽前明月落。
亦曾憂羈放，他鄉迫暮秋。
故國日邊無信息，斷鴻空逐水長流。
或安貧，或安富，或爵通侯封萬戶。
一任秋霜換鬢毛，本來面目長如故。
水有蘋兮山有芝，人意雖存事已非。
有時却憶經游處，都似茫茫春夢歸。
邇來尤解安貧賤，不爲公卿强陪面。
皎如明月在秋水，動著依前還不見。
還不見，可奈何，空使遠人增眷戀。
但只從他隨物轉，青樓黄閣長相見。
長相見，莫殷勤，却是翁家舊主人。

“问翁毕竟何所止”韵律对照

仄仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
有一老翁老无齿，处处无人问年纪。

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○仄。
白髪如丝向下垂，一双眸子碧如水。

仄仄平，仄仄仄，○仄平平仄平仄。
不裹头，又不履，相识虽多少知己。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
问翁毕竟何所止，笑言只在红尘里。

平平仄仄○平平，仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。

平仄仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。

○仄平○仄仄平，仄仄平平仄平平。
浪迹常如不系舟，地角天涯自知跳。

仄平仄仄仄，○平仄平仄。
亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。

仄平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
美人如花弄弦索，只恨樽前明月落。

仄平平平仄，平平仄仄平。
亦曾忧羁放，他乡迫暮秋。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
故国日边无信息，断鸿空逐水长流。

仄平平，仄平仄，仄仄平平○仄仄。
或安贫，或安富，或爵通侯封万户。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄○○仄。
一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。

仄仄平平平仄平，平仄平平仄仄平。
水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。

仄平平仄平平仄，仄平平平平平仄。
迩来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。

仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
皎如明月在秋水，动着依前还不见。

平仄仄，仄仄平，○仄仄平平仄仄。
还不见，可奈何，空使远人增眷恋。

仄仄○平平仄仄，平平平仄○○仄。
但只从他随物转，青楼黄阁长相见。

○○仄，仄○平，仄仄平平仄仄平。
长相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。

“问翁毕竟何所止”全诗注音

yǒu yī lǎo wēng lǎo wú chǐ ， chù chù wú rén wèn nián jì 。

有一老翁老无齿，处处无人问年纪。

bái fà rú sī xiàng xià chuí ， yī shuāng móu zǐ bì rú shuǐ 。

白髪如丝向下垂，一双眸子碧如水。

bù guǒ tóu ， yòu bù lǚ ， xiāng shí suī duō shǎo zhī jǐ 。

不裹头，又不履，相识虽多少知己。

wèn wēng bì jìng hé suǒ zhǐ ， xiào yán zhī zài hóng chén lǐ 。

问翁毕竟何所止，笑言只在红尘里。

qiū fēng liè liè xíng yún fēi ， lǎo rén cǐ yì wú rén huì ， mù zhù yún guī xīn zì zhī 。

秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。

huáng kǒu xiǎo ér mò xiāng xiào ， lǎo rén jiù rì céng nián shào 。

黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。

làng jì cháng rú bù xì zhōu ， dì jiǎo tiān yá zì zhī tiào 。

浪迹常如不系舟，地角天涯自知跳。

yì céng lè bàn yè ， chuán chóu zuì zhū gé 。

亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。

měi rén rú huā nòng xián suǒ ， zhī hèn zūn qián míng yuè luò 。

美人如花弄弦索，只恨樽前明月落。

yì céng yōu jī fàng ， tā xiāng pò mù qiū 。

亦曾忧羁放，他乡迫暮秋。

gù guó rì biān wú xìn xī ， duàn hóng kōng zhú shuǐ cháng liú 。

故国日边无信息，断鸿空逐水长流。

huò ān pín ， huò ān fù ， huò jué tōng hóu fēng wàn hù 。

或安贫，或安富，或爵通侯封万户。

yī rèn qiū shuāng huàn bìn máo ， běn lái miàn mù cháng rú gù 。

一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。

shuǐ yǒu píng xī shān yǒu zhī ， rén yì suī cún shì yǐ fēi 。

水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。

yǒu shí què yì jīng yóu chù ， dōu sì máng máng chūn mèng guī 。

有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。

ěr lái yóu jiě ān pín jiàn ， bù wèi gōng qīng qiáng péi miàn 。

迩来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。

jiǎo rú míng yuè zài qiū shuǐ ， dòng zhe yī qián huán bù jiàn 。

皎如明月在秋水，动着依前还不见。

huán bù jiàn ， kě nài hé ， kōng shǐ yuǎn rén zēng juàn liàn 。

还不见，可奈何，空使远人增眷恋。

dàn zhī cóng tā suí wù zhuǎn ， qīng lóu huáng gé zhǎng xiàng jiàn 。

但只从他随物转，青楼黄阁长相见。

zhǎng xiàng jiàn ， mò yīn qín ， què shì wēng jiā jiù zhǔ rén 。

长相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。

“问翁毕竟何所止”全诗翻译

译文：

这里有一位老翁，年纪已经很大，但无人关心他的年龄。他没有齿牙，白发如同丝线垂落，一双眼睛晶莹如水。他不裹头，也不穿鞋，虽然认识许多知己，却没有固定的打扮。询问这位老翁的去处，他笑着说他只在红尘世界中。
秋风呼啸，云在天空飞翔，老人心中的意思无人能够理解，他的眼光注视着云归的方向，他自己明白其中的含义。黄口的小孩不要嘲笑老人，因为曾经他也是年轻过的。他漂泊四方，如同不停靠的船，知道地角天涯，只有他自己知道他的跳跃。
他曾经享受夜晚的快乐，传杯换盏在朱阁中畅饮。美人如花弹奏着弦索，可惜月亮在樽前坠落。他也曾经忧虑流离失所，在他乡被秋意逼迫。他的故国在天边，消息已经断绝，失去的鸿雁只能随着水长流而去。
或者他过着贫苦的生活，或者安享富足，或者被封为千户之封号。秋霜不断地染白他的发鬓，但他的原貌依旧如故。水中有苹果，山上有灵芝，虽然人的心意仍在，但事情已经变得不同。有时他会回忆起往昔游历之地，仿佛都是在茫茫的春梦中回来。
近来他特别理解了安于贫贱的滋味，不再强求与公卿交往，如同明亮的月亮在秋水中闪烁，动态依然，但回过头却已不见。不再见面，他无法做什么，只能让远方的人增加眷恋。但他明白，只要随着物事的转变，他们还会在青楼和黄阁中再次相见。再次相见，不要过于热情，因为他可是翁家旧时的主人。

“问翁毕竟何所止”诗句作者无名氏介绍：

无传。更多...

“问翁毕竟何所止”相关诗句：

“问翁毕竟何所止”每个字的意思：

包含“问翁毕竟何所止”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂