首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陆户有摴蒱之招诗以答之 > 赢却翠裘六郎恨

“赢却翠裘六郎恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赢却翠裘六郎恨”出自哪首诗？

答案： “赢却翠裘六郎恨”出自： 宋代 赵必的 《陆户有摴蒱之招诗以答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng què cuì qiú liù láng hèn ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题2：“赢却翠裘六郎恨”的上一句是什么？

答案： “赢却翠裘六郎恨”的上一句是： 醉豪一喝雉成卢 , 诗句拼音为： zuì háo yī hē zhì chéng lú ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题3：“赢却翠裘六郎恨”的下一句是什么？

答案： “赢却翠裘六郎恨”的下一句是： 丈夫此乐天下无 , 诗句拼音为： zhàng fū cǐ lè tiān xià wú ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“赢却翠裘六郎恨”全诗

陆户有摴蒱之招诗以答之 (lù hù yǒu chū pú zhī zhāo shī yǐ dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

局促束缩抱羁独，颓然一我恧兮俗。
酒病昏沈无诗医，诗肠枯槁欠酒沃。
闲窗坐与周公交，焚香痛把楚骚读。
世情冷暖故人疏，笑杀和靖鳖头缩。
夜长灯明吊影孤，无情红粉不可呼。
梦中猛省京华事，围红拥翠邀博徒。
银烛高烧海棠暖，醉豪一喝雉成卢。
赢却翠裘六郎恨，丈夫此乐天下无。
君不见刘毅家四壁，百万只一掷。
袁耽少不羁，破帽怀相随。
逢场作戏政不恶，大抵人生乐其乐。

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平○平平平，平平平仄仄仄仄。
○平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○仄仄平仄。
仄○平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。

jú cù shù suō bào jī dú ， tuí rán yī wǒ nǜ xī sú 。
jiǔ bìng hūn shěn wú shī yī ， shī cháng kū gǎo qiàn jiǔ wò 。
xián chuāng zuò yǔ zhōu gōng jiāo ， fén xiāng tòng bǎ chǔ sāo dú 。
shì qíng lěng nuǎn gù rén shū ， xiào shā hé jìng biē tóu suō 。
yè cháng dēng míng diào yǐng gū ， wú qíng hóng fěn bù kě hū 。
mèng zhōng měng shěng jīng huá shì ， wéi hóng yōng cuì yāo bó tú 。
yín zhú gāo shāo hǎi táng nuǎn ， zuì háo yī hē zhì chéng lú 。
yíng què cuì qiú liù láng hèn ， zhàng fū cǐ lè tiān xià wú 。
jūn bù jiàn liú yì jiā sì bì ， bǎi wàn zhī yī zhì 。
yuán dān shǎo bù jī ， pò mào huái xiāng suí 。
féng chǎng zuò xì zhèng bù è ， dà dǐ rén shēng lè qí lè 。

“赢却翠裘六郎恨”繁体原文

陸戶有摴蒱之招詩以答之

局促束縮抱羈獨，頹然一我恧兮俗。
酒病昏沈無詩醫，詩腸枯槁欠酒沃。
閒窗坐與周公交，焚香痛把楚騷讀。
世情冷暖故人疏，笑殺和靖鱉頭縮。
夜長燈明弔影孤，無情紅粉不可呼。
夢中猛省京華事，圍紅擁翠邀博徒。
銀燭高燒海棠暖，醉豪一喝雉成盧。
贏却翠裘六郎恨，丈夫此樂天下無。
君不見劉毅家四壁，百萬祇一擲。
袁耽少不羈，破帽懷相隨。
逢場作戲政不惡，大抵人生樂其樂。

“赢却翠裘六郎恨”韵律对照

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
局促束缩抱羁独，颓然一我恧兮俗。

仄仄平○平平平，平平平仄仄仄仄。
酒病昏沈无诗医，诗肠枯槁欠酒沃。

○平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
闲窗坐与周公交，焚香痛把楚骚读。

仄平仄仄仄平○，仄仄○仄仄平仄。
世情冷暖故人疏，笑杀和靖鳖头缩。

仄○平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
夜长灯明吊影孤，无情红粉不可呼。

仄○仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
梦中猛省京华事，围红拥翠邀博徒。

平仄平○仄平仄，仄平仄仄仄平平。
银烛高烧海棠暖，醉豪一喝雉成卢。

平仄仄平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
赢却翠裘六郎恨，丈夫此乐天下无。

平仄仄平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
君不见刘毅家四壁，百万只一掷。

平平仄仄平，仄仄平○平。
袁耽少不羁，破帽怀相随。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
逢场作戏政不恶，大抵人生乐其乐。

“赢却翠裘六郎恨”全诗注音

jú cù shù suō bào jī dú ， tuí rán yī wǒ nǜ xī sú 。

局促束缩抱羁独，颓然一我恧兮俗。

jiǔ bìng hūn shěn wú shī yī ， shī cháng kū gǎo qiàn jiǔ wò 。

酒病昏沈无诗医，诗肠枯槁欠酒沃。

xián chuāng zuò yǔ zhōu gōng jiāo ， fén xiāng tòng bǎ chǔ sāo dú 。

闲窗坐与周公交，焚香痛把楚骚读。

shì qíng lěng nuǎn gù rén shū ， xiào shā hé jìng biē tóu suō 。

世情冷暖故人疏，笑杀和靖鳖头缩。

yè cháng dēng míng diào yǐng gū ， wú qíng hóng fěn bù kě hū 。

夜长灯明吊影孤，无情红粉不可呼。

mèng zhōng měng shěng jīng huá shì ， wéi hóng yōng cuì yāo bó tú 。

梦中猛省京华事，围红拥翠邀博徒。

yín zhú gāo shāo hǎi táng nuǎn ， zuì háo yī hē zhì chéng lú 。

银烛高烧海棠暖，醉豪一喝雉成卢。

yíng què cuì qiú liù láng hèn ， zhàng fū cǐ lè tiān xià wú 。

赢却翠裘六郎恨，丈夫此乐天下无。

jūn bù jiàn liú yì jiā sì bì ， bǎi wàn zhī yī zhì 。

君不见刘毅家四壁，百万只一掷。

yuán dān shǎo bù jī ， pò mào huái xiāng suí 。

袁耽少不羁，破帽怀相随。

féng chǎng zuò xì zhèng bù è ， dà dǐ rén shēng lè qí lè 。

逢场作戏政不恶，大抵人生乐其乐。

“赢却翠裘六郎恨”全诗翻译

译文：

局促束缩，抱羁独，颓然一身，我心惭愧，俗世之间。
酒病昏沉，无以诗医，诗心干涸，欠缺酒的滋润。
闲坐窗前，与周公心灵相交，焚香痛心地阅读楚辞。
世间冷暖，旧友渐疏远，笑杀了和靖的鳖头却因为害羞而缩了回去。
夜晚漫长，灯火明亮，独自吊影，孤独无情，红粉无情，不可呼唤。
梦中突然觉悟，想起京华的事情，围绕红楼、翠台，邀请赌徒，都在心头。
银烛高燃，海棠温暖，豪饮一杯，雉变成卢，意气风发。
赢得了翠裘，却因六郎的怨恨，丈夫的乐趣在天下无比。
君不见刘毅的家室四壁，百万财富一掷之间。
袁耽少年轻狂，破帽随心怀，相伴随行。
逢场作戏，政事不讨厌，总的来说，人生应该尽情享乐。


总结：

诗人表达了自己在尘世之中的困顿和迷茫，感叹了诗与酒的枯竭，对周公、楚辞的追忆，以及旧友疏远、人情冷暖的感受。诗人自怜愧于世俗，对红粉无情、夜长孤独的虚幻也深感无奈。然而，梦中醒悟，思念京华的放纵事态，以银烛海棠之景寄托自己的豪情壮志。虽然赢得翠裘，却因情仇难平而感叹，丈夫之乐在天下独具。最后，通过刘毅百万一掷、袁耽少年放纵等事例，诗人呼唤人生应享乐，逢场作戏，不必拘泥于政务之恶。整首诗展现了诗人在纷扰世态中的感慨和对逍遥自在的向往。

“赢却翠裘六郎恨”诗句作者赵必介绍：

--更多...

“赢却翠裘六郎恨”相关诗句：

“赢却翠裘六郎恨”每个字的意思：

包含“赢却翠裘六郎恨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂