“白鸟忽双来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸟忽双来”出自哪首诗？
答案： “白鸟忽双来”出自： 宋代 萧元之的 《行子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái niǎo hū shuāng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白鸟忽双来”的上一句是什么？
答案：
“白鸟忽双来”的上一句是： 沧江还几曲 , 诗句拼音为： cāng jiāng huán jǐ qū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白鸟忽双来”的下一句是什么？
答案： “白鸟忽双来”的下一句是： 别酒寒冲醒 , 诗句拼音为： bié jiǔ hán chōng xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白鸟忽双来”全诗
行子 (xíng zǐ)
行子家何处，征帆楚岸开。
沧江还几曲，白鸟忽双来。
别酒寒冲醒，轻舟浪打回。
孤怀正牢落，更听暮猿哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“白鸟忽双来”繁体原文
行子
行子家何處，征帆楚岸開。
滄江還幾曲，白鳥忽雙來。
別酒寒衝醒，輕舟浪打回。
孤懷正牢落，更聽暮猿哀。
“白鸟忽双来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行子家何处，征帆楚岸开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧江还几曲，白鸟忽双来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别酒寒冲醒，轻舟浪打回。
平平平平仄，仄仄仄平平。
孤怀正牢落，更听暮猿哀。
“白鸟忽双来”全诗注音
行子家何处，征帆楚岸开。
沧江还几曲，白鸟忽双来。
别酒寒冲醒，轻舟浪打回。
孤怀正牢落，更听暮猿哀。
“白鸟忽双来”全诗翻译
译文：
行子家何处，征帆在楚岸展开。
沧江还曲折几回，白鸟忽然双飞来。
别酒已寒不醉，寻思轻舟又打回。
孤独怀念正牢固，更加倾听暮时猿哀。
全诗讲述了一位行子家远行归来的情景。他的船在楚江岸边打开帆，沿着曲折的江流回程。在路上，看到两只白鸟突然飞过，使他想起了别时寒冷醒酒的感觉，于是他决定把船打回去。孤独寂寞的心情越加坚实，倾听着暮时猿猴的哀鸣。
“白鸟忽双来”相关诗句：
- 白鸟忽双来 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》
- 飞来黄鸟忽成双 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 忽来双白鹭 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 忽有飞来白鹭双 出自 [宋] 翁泳 ·《陪周溪园登赏心亭 》
- 画样飞来白鸟双 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 白鸟一双山下来 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 白鸟双来立乔木 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 更爱飞来白鸟双 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 双双啼鸟忽春声 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 白鸟双双避钓飞 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 但见双双白鸟飞 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 渡口双双飞白鸟 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 时去时来白鸟双 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 白鸟去双双 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 双双白鸟飞 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其五 》
- 山鸟忽双下 出自 [宋] 文同 ·《彭山县君居 》