“海阔翅飞低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海阔翅飞低”出自哪首诗？
答案： “海阔翅飞低”出自： 宋代 林石涧的 《燕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi kuò chì fēi dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“海阔翅飞低”的上一句是什么？
答案：
“海阔翅飞低”的上一句是： 年年因社到 , 诗句拼音为：nián nián yīn shè dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“海阔翅飞低”的下一句是什么？
答案： “海阔翅飞低”的下一句是： 故国伤新别 , 诗句拼音为： gù guó shāng xīn bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“海阔翅飞低”全诗
燕 (yàn)
年年因社到，海阔翅飞低。
故国伤新别，空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨，春岸落花泥。
红线今何在，香愁满綉闺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“海阔翅飞低”繁体原文
燕
年年因社到，海闊翅飛低。
故國傷新別，空梁憶舊棲。
暮簾疏竹雨，春岸落花泥。
紅線今何在，香愁滿綉閨。
“海阔翅飞低”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年因社到，海阔翅飞低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国伤新别，空梁忆旧栖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮帘疏竹雨，春岸落花泥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红线今何在，香愁满綉闺。
“海阔翅飞低”全诗注音
年年因社到，海阔翅飞低。
故国伤新别，空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨，春岸落花泥。
红线今何在，香愁满綉闺。
“海阔翅飞低”全诗翻译
译文：
每年都因为社稷之事前来，像鸟儿展翅飞翔得低沉。
故国离别之痛伤，空留梁上回忆旧时栖息之处。
傍晚窗帘飘散，竹林中雨水淅淅沥沥，春日江岸上花朵坠落泥中。
曾经的红线如今在何方，幽香的愁苦弥漫在绣闺中。
总结：
诗人抒发了对离故乡之苦的感慨，以及对往昔美好时光的怀念之情。他通过描绘社稷之事、飞鸟低飞、故国离别、旧时栖息地、窗帘飘散、雨中落花、失去的红线等意象，将情感与景物相结合，表达了他内心深处的离愁别绪和无法挽回的时光流转所带来的感慨。
“海阔翅飞低”相关诗句：
- 海阔翅飞低 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 回低飞蝶翅 出自 [唐] 喻凫 ·《春雨如膏 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》
- 鲜华五色翅飞低 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 金凤花 》
- 翅低白雁飞仍重 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 黄鹂翅湿飞转低 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 翅宽翅急最爲低 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》
- 鹏翅摩空阔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 鹤笼翅羽阔 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 冲天鹏翅阔 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 翅阔头尖牙用长 出自 [宋] 贾似道 ·《论蟑螂形 》
- 阔翅之虫识亦难 出自 [宋] 贾似道 ·《阔翅 》
- 头红项阔阴阳翅 出自 [宋] 贾似道 ·《深紫 》
- 头雌腰阔阴阳翅 出自 [宋] 贾似道 ·《论真紫色 》
- 头麻项阔翅玲珑 出自 [宋] 贾似道 ·《淡青 》
- 风低忽垂翅 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 暮鵶低接翅 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 翅寒低独鴈 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 翅湿几禽低 出自 [宋] 强至 ·《对雨寄杨公济 》