“鲜华五色翅飞低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲜华五色翅飞低”出自哪首诗?

答案:鲜华五色翅飞低”出自: 宋代 刘学箕 《次刘伯益三咏韵 金凤花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān huá wǔ sè chì fēi dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“鲜华五色翅飞低”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鲜华五色翅飞低”已经是第一句了。

问题3:“鲜华五色翅飞低”的下一句是什么?

答案:鲜华五色翅飞低”的下一句是: 不比寻常鹊踏枝 , 诗句拼音为: bù bǐ xún cháng què tà zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“鲜华五色翅飞低”全诗

次刘伯益三咏韵 金凤花 (cì liú bǎi yì sān yǒng yùn jīn fèng huā)

朝代:宋    作者: 刘学箕

鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。
羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiān huá wǔ sè chì fēi dī , bù bǐ xún cháng què tà zhī 。
dé mào áo xiáng dān xué rì , qín qīng tiáo nòng zǐ tíng shí 。
xiū tóng jī wù xuān táng yǔ , xiào bǎ jīn tóng zhù diàn chí 。
hé sì huā lán zì shēng zhǎng , yōu fāng duān bù zài rén zhī 。

“鲜华五色翅飞低”繁体原文

次劉伯益三詠韻 金鳳花

鮮華五色翅飛低,不比尋常鵲踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清調弄紫庭時。
羞同鷄鶩喧堂宇,笑把金銅鑄殿墀。
何似花欄自生長,幽芳端不在人知。

“鲜华五色翅飞低”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。

“鲜华五色翅飞低”全诗注音

xiān huá wǔ sè chì fēi dī , bù bǐ xún cháng què tà zhī 。

鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。

dé mào áo xiáng dān xué rì , qín qīng tiáo nòng zǐ tíng shí 。

德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。

xiū tóng jī wù xuān táng yǔ , xiào bǎ jīn tóng zhù diàn chí 。

羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。

hé sì huā lán zì shēng zhǎng , yōu fāng duān bù zài rén zhī 。

何似花栏自生长,幽芳端不在人知。

“鲜华五色翅飞低”全诗翻译

译文:

鲜艳多彩的翅膀低飞,比不上平常的鹊鸟停歇在枝头。
德行高尚的人自由飞翔于丹穴之间,琴声悠扬地演奏在紫庭之时。
羞愧地与鸡鹜齐声喧哗于殿堂之内,笑着将金铜铸就成宫殿之基。
何如那些自然生长在花栏中的花朵,幽香端庄不为人所知。
诗意

总结:

描绘了鸟儿的美丽与自由、高尚德行的人的卓越、音乐的悠扬和宫殿的壮丽,与自然中隐藏的幽香相比,人们的骄傲与喧闹都显得微不足道。

“鲜华五色翅飞低”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“鲜华五色翅飞低”相关诗句: