“行尽江山不见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行尽江山不见君”出自哪首诗？
答案： “行尽江山不见君”出自： 宋代 释行海的 《寄渊仲深》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng jìn jiāng shān bù jiàn jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“行尽江山不见君”的上一句是什么？
答案：
“行尽江山不见君”的上一句是： 梦魂昨夜东南去 , 诗句拼音为： mèng hún zuó yè dōng nán qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“行尽江山不见君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行尽江山不见君”已经是最后一句了。
“行尽江山不见君”全诗
寄渊仲深 (jì yuān zhòng shēn)
一树梅花独对门，雪风吹雁没寒云。
梦魂昨夜东南去，行尽江山不见君。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“行尽江山不见君”繁体原文
寄淵仲深
一樹梅花獨對門，雪風吹雁沒寒雲。
夢魂昨夜東南去，行盡江山不見君。
“行尽江山不见君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一树梅花独对门，雪风吹雁没寒云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦魂昨夜东南去，行尽江山不见君。
“行尽江山不见君”全诗注音
一树梅花独对门，雪风吹雁没寒云。
梦魂昨夜东南去，行尽江山不见君。
“行尽江山不见君”全诗翻译
译文：
梅花一树独自对着门，雪风吹过，雁儿消失在寒云中。梦中的灵魂昨夜向着东南方飘去，走遍了江山，却未曾见到君子的身影。
全诗传达了诗人对离别的感慨和思念之情。梅花孤立，象征着诗人自我封闭，与门相对，意味着与世隔绝。雪风吹雁，表现出极端寒冷的季节和孤独无依的境况。诗人借着梦境，表达自己渴望与爱人团聚，却在现实中无法如愿的心情，苦苦思念的痛苦。整首诗抒发了离愁别绪，以及对远方亲人的牵挂和思念之情。
“行尽江山不见君”相关诗句：
- 行尽江山不见君 出自 [宋] 释行海 ·《寄渊仲深 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 行尽江山不记村 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其一 》
- 君不见骊山茂陵尽灰灭 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 君不见骊山茂陵尽灰灭 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 行尽荆江见蜀江 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 君不见巫山神女作行云 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 行尽江村始见梅 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 行尽江南山 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 别尽诸君不见君 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 》
- 问君江行何所见 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 历尽江山苦行役 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 残腊江山行尽处 出自 [唐] 齐己 ·《喜彬上人见访 》
- 行尽江南最远山 出自 [宋] 姜夔 ·《琵琶洲 》
- 行尽江湘万叠山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其二 》
- 行尽江山知几重 出自 [宋] 邹浩 ·《顺阳东山下小池 》
- 行尽江南最远山 出自 [宋] 晁补之 ·《初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 》
- 行尽江山到真州 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》