“势利寻常事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势利寻常事”出自哪首诗？
答案： “势利寻常事”出自： 宋代 张商英的 《题关公像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lì xún cháng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“势利寻常事”的上一句是什么？
答案：
“势利寻常事”的上一句是： 剑折尚带霜 , 诗句拼音为： jiàn zhé shàng dài shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“势利寻常事”的下一句是什么？
答案： “势利寻常事”的下一句是： 难屈志士肠 , 诗句拼音为： nán qū zhì shì cháng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“势利寻常事”全诗
题关公像 (tí guān gōng xiàng)
月缺不改光，剑折不改鋩。
月缺白易满，剑折尚带霜。
势利寻常事，难屈志士肠。
男儿有死节，可杀不可量。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
“势利寻常事”繁体原文
題關公像
月缺不改光，劍折不改鋩。
月缺白易滿，劍折尚带霜。
勢利尋常事，難屈志士腸。
男兒有死節，可殺不可量。
“势利寻常事”韵律对照
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
月缺不改光，剑折不改鋩。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
月缺白易满，剑折尚带霜。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
势利寻常事，难屈志士肠。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
男儿有死节，可杀不可量。
“势利寻常事”全诗注音
月缺不改光，剑折不改鋩。
月缺白易满，剑折尚带霜。
势利寻常事，难屈志士肠。
男儿有死节，可杀不可量。
“势利寻常事”全诗翻译
译文：
月亮虽然缺了一部分，但并不改变它的光芒。剑虽然折断了，但并不改变它的锋利。
月亮缺损时很容易被重新填满，而剑折断后还能在刀刃上带上一层霜。
在世俗中，势利的事情很常见，但对于有志气的士人来说，很难屈服。
真正的男子汉要有坚守的死节，他们的价值无法用普通的尺度来衡量，是无法估量的。
总结：这段文字强调了月亮和剑的特性，通过比喻描绘了势利与志士的对比，强调了男儿应当有的高尚品质。
“势利寻常事”相关诗句：
- 势利寻常事 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 不比寻常势利心 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上文潞公 》
- 利害有常势 出自 [唐] 韩愈 ·《君子法天运 》
- 势利常怀奸 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 势利寻戈矛 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 不逐势利常奔忙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 势利之交儿辈事 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 朝暮寻常事 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 故来寻常事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 富贵寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 万事厌寻常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送可教僧归越 》
- 政事岂寻常 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 勇死寻常事 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 今古事寻常 出自 [唐] 林藻 ·《夜 》
- 般若寻常事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其一 》
- 故事寻常略 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其二 》
- 见死寻常事 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 古来寻常事 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 风雨寻常事 出自 [宋] 邵雍 ·《春阴 其二 》