“即今定被淮人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今定被淮人笑”出自哪首诗？
答案： “即今定被淮人笑”出自： 宋代 陈造的 《十绝句呈章茂深安抚 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jīn dìng bèi huái rén xiào ，诗句平仄： 。
问题2：“即今定被淮人笑”的上一句是什么？
答案：
“即今定被淮人笑”的上一句是： 四年霜鬓犯风埃 , 诗句拼音为： sì nián shuāng bìn fàn fēng āi
，诗句平仄： 。
问题3：“即今定被淮人笑”的下一句是什么？
答案： “即今定被淮人笑”的下一句是： 又见衰翁禄 , 诗句拼音为： yòu jiàn shuāi wēng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“即今定被淮人笑”全诗
十绝句呈章茂深安抚 其三 (shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ qí sān)
三傍清淮酹酒杯，四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑，又见衰翁禄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“即今定被淮人笑”繁体原文
十絕句呈章茂深安撫 其三
三傍清淮酹酒杯，四年霜鬢犯風埃。
即今定被淮人笑，又見衰翁祿
“即今定被淮人笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三傍清淮酹酒杯，四年霜鬓犯风埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即今定被淮人笑，又见衰翁禄
“即今定被淮人笑”全诗注音
三傍清淮酹酒杯，四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑，又见衰翁禄
“即今定被淮人笑”全诗翻译
译文：
三边环绕着清澈的淮河，我举起酒杯，倾酒饮尽，表示对这片土地的赞美和敬意。然而四年过去，我已经开始感受到岁月的痕迹，额上的白发愈来愈多，仿佛风沙一般侵袭。
如今，我被淮河畔的人嘲笑，认为我已经年老无能。不仅如此，我曾经得到的荣耀和尊贵如今也已经消逝殆尽。
总结：
诗人描述自己在淮河边饮酒时的心情，表达对这片土地的热爱和敬意。然而，时光不饶人，岁月的痕迹让他开始感受到老去的无奈。如今，他不仅被人嘲笑，而且已经失去了过去的荣耀和尊贵。整首诗反映了诗人对光阴流逝的感慨和对时光不可遏制的无奈。
“即今定被淮人笑”相关诗句：
- 即今定被淮人笑 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其三 》
- 须笑即今仕宦人 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 今淮计穷被执 出自 [宋] 赵淮 ·《辞家庙 》
- 师归定被丛林笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠辉书记二首 其二 》
- 即今纸被携寻宿 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 即今新定业 出自 [唐] 刘乙 ·《晓望 》
- 即被世人欺 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 四 》
- 今年却被山灵笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 今朝甘被花枝笑 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 从今免被孙郎笑 出自 [宋] 苏轼 ·《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事 》
- 从今免被元龙笑 出自 [宋] 孙觌 ·《齐云楼 》
- 被人瞥见即深藏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 被人打杀定 出自 [宋] 释南 ·《悟赵州狗子无佛性话偈 》
- 笑杀即今痴太守 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵前南阳太守王传翁 》
- 即今忍索梅花笑 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其四 》
- 障成定被人争写 出自 [唐] 白居易 ·《题诗屏风绝句 》
- 定被人讥无口匏 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其二 》
- 被敓笑时人 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十四 》
- 应被高人笑 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 及今谈笑定规模 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》