“被人瞥见即深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被人瞥见即深藏”出自哪首诗?
答案: “被人瞥见即深藏”出自: 宋代 杨万里的 《瓶中红白二莲五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén piē jiàn jí shēn cáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“被人瞥见即深藏”的上一句是什么?
答案:
“被人瞥见即深藏”的上一句是: 中有黄金莲子盏 , 诗句拼音为: zhōng yǒu huáng jīn lián zǐ zhǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“被人瞥见即深藏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“被人瞥见即深藏”已经是最后一句了。
“被人瞥见即深藏”全诗
瓶中红白二莲五首 其三 (píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu qí sān)
晚花特地敛新粧,莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏,被人瞥见即深藏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“被人瞥见即深藏”繁体原文
瓶中紅白二蓮五首 其三
晚花特地斂新粧,莫道無情總不妨。
中有黄金蓮子盞,被人瞥見即深藏。
“被人瞥见即深藏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚花特地敛新粧,莫道无情总不妨。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
中有黄金莲子盏,被人瞥见即深藏。
“被人瞥见即深藏”全诗注音
晚花特地敛新粧,莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏,被人瞥见即深藏。
“被人瞥见即深藏”全诗翻译
译文:
晚花特意收拾新装,不要说它无情总是没关系。
其中有一盏黄金莲子,被人一眼瞥见就会被深藏起来。
这首古文诗歌描写了晚花的特质,它在晚上绽放并以美丽的姿态散发芬芳。诗中表达了晚花的独特之处,它虽然被人瞻仰,但也不愿过于张扬,它谦逊地将自己的美丽深藏于花朵之中。这可以引申为美丽的人或事物,不必刻意炫耀,内敛的美丽更让人感叹。整体表达了作者对美丽与谦逊的赞美和颂扬。
“被人瞥见即深藏”相关诗句:
- 被人瞥见即深藏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 不能深藏即人境 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 深藏密叶人难见 出自 [宋] 刘萧仲 ·《子规 》
- 被褐深藏席上珍 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- )闻苦即深藏 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 七 》
- 飞禽瞥见人难通 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 高人瞥见付一笑 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 即被世人欺 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 四 》
- 即今定被淮人笑 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其三 》
- 见客深藏舌 出自 [宋] 陈与义 ·《寄新息家叔 》
- 云藏半岭深难见 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 怕客深藏鱼见机 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其六 》
- 空以空藏见即难 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 却被渔人苦深病 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 心被通人见 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 我见被人瞒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八 》
- 瞥瞥随风落春草 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 酸风瞥瞥吹我须 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 玲珑岩畔瞥不瞥 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 游鱼瞥瞥双钓童 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》