“即今新定业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今新定业”出自哪首诗？
答案： “即今新定业”出自： 唐代 刘乙的 《晓望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jīn xīn dìng yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“即今新定业”的上一句是什么？
答案：
“即今新定业”的上一句是： 高峰劒跃开 , 诗句拼音为： gāo fēng jiàn yuè kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“即今新定业”的下一句是什么？
答案： “即今新定业”的下一句是： 何世不遗才 , 诗句拼音为： hé shì bù yí cái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“即今新定业”全诗
晓望 (xiǎo wàng)
地只逃秀境，神化或殷雷。
裂汉娲补合，高峰劒跃开。
即今新定业，何世不遗才。
若是浮名道，须言有祸胎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“即今新定业”繁体原文
曉望
地祇逃秀境，神化或殷雷。
裂漢媧補合，高峰劒躍開。
即今新定業，何世不遺才。
若是浮名道，須言有禍胎。
“即今新定业”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地只逃秀境，神化或殷雷。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
裂汉娲补合，高峰劒跃开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
即今新定业，何世不遗才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若是浮名道，须言有祸胎。
“即今新定业”全诗注音
地只逃秀境，神化或殷雷。
裂汉娲补合，高峰劒跃开。
即今新定业，何世不遗才。
若是浮名道，须言有祸胎。
“即今新定业”全诗翻译
译文：
大地只逃避了美丽的景色，化身成殷雷的样子。
汉娲分裂后重新合而为一，高峰像剑一样跃然而起。
现在我们确定了新的事业，无论在何时代都不会忘记才华的价值。
如果只追求虚名和名利，必然会带来不幸的结果。
总结：
这首诗以古代神话和传说为背景，表达了一种对于美景和才华的追求，以及对于追求虚名和名利的警示。诗人通过描绘大地逃离美景和化身为殷雷的形象，表达了对于浮华世俗的避让态度。同时，他提到了汉娲的故事，表达了分裂与重合的观念，并以高峰剑跃的形象来展示才华的崛起。最后，诗人告诫人们不要追求虚名和名利，因为那样只会带来祸胎。整首诗以简练的句式和意象丰富的表达，展现了古代文化和智慧的魅力。
“即今新定业”相关诗句：
- 即今新定业 出自 [唐] 刘乙 ·《晓望 》
- 帝业即今同 出自 [唐] 项斯 ·《舜城怀古 》
- 即今司业谁姓苏 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 人间勳业即今无 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 尔今定何业 出自 [宋] 赵蕃 ·《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 》
- 即今定被淮人笑 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其三 》
- 即今耆旧无新语 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四三 》
- 即今耆旧无新语 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 六 》
- 即今犹见墨如新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其二 》
- 即今墨色俨如新 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其三 》
- 新贵即今多黑头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 至今新定郡 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- [业]（叶）（项谓通「业」）到即须行 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十三 》
- 即今即本更无时 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 儿即当家业 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 业薄即隔生 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十 》
- 业厚即福来 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十三 》
- 官业即清通 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 居安即永业 出自 [唐] 于濆 ·《村居晏起 》
- 功业即看辉圣日 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》