“舟楫逢迎涪水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟楫逢迎涪水滨”出自哪首诗？
答案： “舟楫逢迎涪水滨”出自： 宋代 韦骧的 《遇黄志仁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu jí féng yíng fú shuǐ bīn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“舟楫逢迎涪水滨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“舟楫逢迎涪水滨”已经是第一句了。
问题3：“舟楫逢迎涪水滨”的下一句是什么？
答案： “舟楫逢迎涪水滨”的下一句是： 久违应讶鬓霜新 , 诗句拼音为： jiǔ wéi yìng yà bìn shuāng xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“舟楫逢迎涪水滨”全诗
遇黄志仁 (yù huáng zhì rén)
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“舟楫逢迎涪水滨”繁体原文
遇黄志仁
舟楫逢迎涪水濱，久違應訝鬢霜新。
按廉雖共相望闊，邂逅於斯兩喜鈞。
對艤晴沙旗影動，交談寒夜燭花春。
遲明又向東西去，回首滄江霧色勻。
“舟楫逢迎涪水滨”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
“舟楫逢迎涪水滨”全诗注音
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
“舟楫逢迎涪水滨”全诗翻译
译文：
舟船在涪水岸边相遇，久别重逢，应该会惊讶彼此鬓边新出现的霜。虽然廉颇与共相望的距离很远，但偶然在此相逢，让人喜悦如钧。面对着晴朗的沙滩，旗帜的影子摇曳动荡，寒夜里交谈，烛花春意浓浓。等到黎明再次东去西来，回首望向沧江，雾气匀浓，如画般美丽。
总结：
诗人通过描绘涪水滨上的舟船相遇，表达了久别重逢的喜悦之情。虽然距离遥远，但偶然的相遇令人高兴。诗中充满了对自然景物的描写，寒夜烛光下的交谈和沧江雾色的描绘增添了一份静谧和美丽。
“舟楫逢迎涪水滨”相关诗句：
- 舟楫逢迎涪水滨 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 山雉迎舟楫 出自 [唐] 杜甫 ·《送赵十七明府之县 》
- 舟楫逢新火 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 舟楫误逢蛟鳄横 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 舟楫凌漳水 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 舟楫踰江水 出自 [宋] 李光 ·《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 》
- 舟楫唯应海水宜 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 弱水何日通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 舟楫东来一水朝 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》
- 练湖放水通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 兰舟枕水楫生尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《江南怨 》
- 弱水只知断舟楫 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 逢迎系行舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 孤舟一水滨 出自 [宋] 王銍 ·《寒食 》
- 扁舟淦水滨 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 扁舟在水滨 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 扁舟颖水滨 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 舟行洛水滨 出自 [宋] 许及之 ·《入淮 》
- 昔逢汴水滨 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 惨澹涪江滨 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》