“舟楫凌漳水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟楫凌漳水”出自哪首诗?
答案: “舟楫凌漳水”出自: 宋代 潘大临的 《春日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jí líng zhāng shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“舟楫凌漳水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舟楫凌漳水”已经是第一句了。
问题3:“舟楫凌漳水”的下一句是什么?
答案: “舟楫凌漳水”的下一句是: 风涛接蠡湖 , 诗句拼音为: fēng tāo jiē lí hú ,诗句平仄:平平仄○平。
“舟楫凌漳水”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。
龙媒成跬步,骊颔脱微躯。
乐土供游戏,深文苦絷拘。
胸中虽磈磊,墙外或歌呼。
老去嵇康懒,归来甯子愚。
千锺真臭腐,十畮借膏腴。
春雨何曾密,园花竟自都。
小桥藏细柳,方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉,经传带雨锄。
行盘随所有,坐客几时无。
日转淮阴暮,门通鸟迳迂。
仰头看哺鷇,引手亦将雏。
抚事盆缫茧,劳生户转枢。
形骸浮大块,毛发燎红炉。
借问青宫犊,何如浊水鳬。
士衡甘食酪,张翰合思鲈。
世论几胶柱,人心尽好竽。
屠龙非至计,射雉屈良图。
借箸方隆汉,推枰已灭吴。
从渠画麟阁,吾自着潜夫。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄?仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
“舟楫凌漳水”繁体原文
春日書懷
舟楫凌漳水,風濤接蠡湖。
龍媒成跬步,驪頷脫微軀。
樂土供遊戲,深文苦縶拘。
胸中雖磈磊,牆外或歌呼。
老去嵇康懶,歸來甯子愚。
千鍾真臭腐,十畮借膏腴。
春雨何曾密,園花竟自都。
小橋藏細柳,方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉,經傳带雨鋤。
行盤隨所有,坐客幾時無。
日轉淮陰暮,門通鳥逕迂。
仰頭看哺鷇,引手亦將雛。
撫事盆繅繭,勞生戶轉樞。
形骸浮大塊,毛髮燎紅爐。
借問青宮犢,何如濁水鳬。
士衡甘食酪,張翰合思鱸。
世論幾膠柱,人心盡好竽。
屠龍非至計,射雉屈良圖。
借箸方隆漢,推枰已滅吳。
從渠畫麟閣,吾自著潜夫。
“舟楫凌漳水”韵律对照
平仄平平仄,平平仄○平。
舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。
平平平仄仄,平○仄平平。
龙媒成跬步,骊颔脱微躯。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
乐土供游戏,深文苦絷拘。
平○平仄仄,平仄仄平平。
胸中虽磈磊,墙外或歌呼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老去嵇康懒,归来甯子愚。
平平平仄仄,仄?仄○平。
千锺真臭腐,十畮借膏腴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春雨何曾密,园花竟自都。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
小桥藏细柳,方沼出新蒲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
酒熟拈巾漉,经传带雨锄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
行盘随所有,坐客几时无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日转淮阴暮,门通鸟迳迂。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仰头看哺鷇,引手亦将雏。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
抚事盆缫茧,劳生户转枢。
平平平仄仄,平仄○平平。
形骸浮大块,毛发燎红炉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
借问青宫犊,何如浊水鳬。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
士衡甘食酪,张翰合思鲈。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
世论几胶柱,人心尽好竽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
屠龙非至计,射雉屈良图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借箸方隆汉,推枰已灭吴。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
从渠画麟阁,吾自着潜夫。
“舟楫凌漳水”全诗注音
舟楫凌漳水,风涛接蠡湖。
龙媒成跬步,骊颔脱微躯。
乐土供游戏,深文苦絷拘。
胸中虽磈磊,墙外或歌呼。
老去嵇康懒,归来甯子愚。
千锺真臭腐,十畮借膏腴。
春雨何曾密,园花竟自都。
小桥藏细柳,方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉,经传带雨锄。
行盘随所有,坐客几时无。
日转淮阴暮,门通鸟迳迂。
仰头看哺鷇,引手亦将雏。
抚事盆缫茧,劳生户转枢。
形骸浮大块,毛发燎红炉。
借问青宫犊,何如浊水鳬。
士衡甘食酪,张翰合思鲈。
世论几胶柱,人心尽好竽。
屠龙非至计,射雉屈良图。
借箸方隆汉,推枰已灭吴。
从渠画麟阁,吾自着潜夫。
“舟楫凌漳水”全诗翻译
译文:
船只穿越漳水,风浪拥接蠡湖。龙媒成了脚步微小的生物,骊颔却脱离了微小的身体。在乐土中供奉游戏,深奥的文学却困扰着自由。心中虽然雄心万丈,却有时在墙外歌舞呼喊。嵇康老去变得懒散,而甯子归来变得愚昧。千钟真实腐朽,十畝借来肥沃。春雨何曾细密,园中的花儿却自得意盛开。小桥处隐藏着细柳,方沼上长满新蒲。酒已成熟,拿起巾巧妙地滤去,读经的书带着雨水刻意地用锄头铲除杂草。行者随身所有,坐着的客人何时不会有呢。太阳转到淮阴,天色渐暮,家门通向小鸟穿过的迂回小径。仰头看着喂养乌鸦,伸手也要去喂小鸟。抚摸着盆中的茧子,忙碌的生活转动着门轴。身体虽然庞大如块,毛发像在红炉上烧燃。借问青宫的牛犊,与浊水中的野鸭相比如何?士衡愿意吃酪,张翰喜欢思考捕捞。世间谈论的柱子有几根,人们的心意都爱竽琴。屠龙并非致胜之计,射雉却是屈良的计策。借来箸,方成汉家昌盛,推枰之时,吴国已经灭亡。顺着渠道绘画麟阁,我自己是个深藏不露之人。
总结:此文描写了一个人在风雨飘摇的境遇下,内心所经历的纷扰与沉思。他对乐土的追求与文学的拘束形成鲜明对比。岁月的流转使人慢慢老去,而他回归后却愈加愚昧。作者用对比的手法表现人生的起伏和世事的变迁,同时表达了对自由和理想的追求。
“舟楫凌漳水”相关诗句:
- 舟楫凌漳水 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 舟楫凌湍发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶寺丞宰萧山 》
- 山前舟楫凌飞鸥 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 面临漳水势凌霞 出自 [宋] 夏竦 ·《滕王阁 》
- 舟楫踰江水 出自 [宋] 李光 ·《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 》
- 四月仙舟发漳水 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘舍人 》
- 练湖放水通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 弱水只知断舟楫 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 舟楫唯应海水宜 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 兰舟枕水楫生尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《江南怨 》
- 弱水何日通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 舟楫逢迎涪水滨 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 舟楫东来一水朝 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》
- 水爲舟楫旱爲霖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 河水夜冻凌割舟 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳过金关道中作 》
- 诗题:暮春漳川闲居书事首句:吟斋漳水滨 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其八 》
- 凌波小试桧松楫 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 舟楫壅遏 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 渔浦从舟楫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 相见具舟楫 出自 [唐] 钱起 ·《早渡伊川见旧邻作 》