“柳暗欲迷桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳暗欲迷桥”出自哪首诗？
答案： “柳暗欲迷桥”出自： 宋代 韩维的 《春朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ àn yù mí qiáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳暗欲迷桥”的上一句是什么？
答案：
“柳暗欲迷桥”的上一句是： 花深不辨蝶 , 诗句拼音为： huā shēn bù biàn dié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“柳暗欲迷桥”的下一句是什么？
答案： “柳暗欲迷桥”的下一句是： 便面金环重 , 诗句拼音为： biàn miàn jīn huán chóng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“柳暗欲迷桥”全诗
春朝 (chūn cháo)
燕语闻多日，蚕眠过几宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
便面金环重，障泥玉勒骄。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“柳暗欲迷桥”繁体原文
春朝
燕語聞多日，蠶眠過幾宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷橋。
便面金環重，障泥玉勒驕。
黄公酒壚上，誰貰阮孚貂。
“柳暗欲迷桥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燕语闻多日，蚕眠过几宵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
便面金环重，障泥玉勒骄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。
“柳暗欲迷桥”全诗注音
燕语闻多日，蚕眠过几宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
便面金环重，障泥玉勒骄。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。
“柳暗欲迷桥”全诗翻译
译文：
燕子的语言我已经听了多日，蚕儿在睡梦中度过了几个宵夜。花儿深处看不清楚蝴蝶，柳树影中桥渡欲迷人。那人的面容金环又沉重，挡泥的马缰却镶着美玉显得骄傲。在黄公的酒摊上，谁赊账买了阮孚的貂皮呢？
总结：
这首古文诗歌描写了春天的景色和人物。燕子的鸣叫，蚕儿的睡眠，花儿和柳树的美景交织在一起。诗人用简洁的文字描绘了一个富有生气和细腻的春日景象，同时也涉及了一些人物的描写，使整首诗具有一定的叙事性。
“柳暗欲迷桥”相关诗句：
- 柳暗欲迷桥 出自 [宋] 韩维 ·《春朝 》
- 杨柳护桥春欲暗 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 柳暗迹都迷 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》
- 柳暗野桥深 出自 [宋] 释思雅 ·《送王山人归千峰 》
- 影暗村桥柳 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 渔梁柳暗迷汀洲 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 龙楼柳色暗朱桥 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其二 》
- 柳暗西津桥步斜 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 桥边路欲迷 出自 [宋] 王灼 ·《题政黄牛出山图 其二 》
- 帘幕风灯暗欲迷 出自 [宋] 释道潜 ·《雪堂雨中 》
- 柳色欲迷鶑 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 柳暗月欲满 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 储泳 ·《送春 》
- 柳暗欲翻沟 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 翠拂官桥柳欲眠 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其一 》
- 泾水桥南柳欲黄 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 絮重欲飞堤柳暗 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 柳梢欲暗可藏鸦 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其三 》
- 麴尘欲暗垂垂柳 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》