“竹舆如斗作春行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹舆如斗作春行”出自哪首诗？
答案： “竹舆如斗作春行”出自： 宋代 洪咨夔的 《被檄出城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yú rú dòu zuò chūn xíng ，诗句平仄： 。
问题2：“竹舆如斗作春行”的上一句是什么？
答案：
“竹舆如斗作春行”的上一句是： 引却东风觱栗声 , 诗句拼音为：yǐn què dōng fēng bì lì shēng
，诗句平仄： 。
问题3：“竹舆如斗作春行”的下一句是什么？
答案： “竹舆如斗作春行”的下一句是： 山中祗怪天能窄 , 诗句拼音为： shān zhōng zhī guài tiān néng zhǎi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“竹舆如斗作春行”全诗
被檄出城 (bèi xí chū chéng)
引却东风觱栗声，竹舆如斗作春行。
山中祗怪天能窄，栈外方知地本平。
黔袂炼
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹舆如斗作春行”繁体原文
被檄出城
引却東風觱栗聲，竹輿如斗作春行。
山中祗怪天能窄，棧外方知地本平。
黔袂煉
“竹舆如斗作春行”韵律对照
“竹舆如斗作春行”全诗注音
引却东风觱栗声，竹舆如斗作春行。
山中祗怪天能窄，栈外方知地本平。
黔袂炼
“竹舆如斗作春行”全诗翻译
译文：
引开东风，发出栗子的声音，竹篮像斗一样装着春天的行李。山中的人只怪天空狭窄，走出栈道才知道地面本来平坦。黔袖锻炼身体。
总结：
诗人描绘了春天来临的景象，通过东风引出栗子的声音和竹篮装满春行物品，展现了春天的美好。同时，山中的人认为天空狭窄，但走出栈道才知道地面是平坦的，表达了对人们视野的拓展和对生活的正面态度。诗末提到黔袖锻炼身体，强调了健康和积极向上的生活态度。
“竹舆如斗作春行”相关诗句：
- 竹舆如斗作春行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《被檄出城 》
- 窈窕行竹舆 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 竹舆不留行 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 竹舆莫作追程去 出自 [宋] 郑清之 ·《金峨途中 》
- 春梦竹舆中 出自 [宋] 周紫芝 ·《早归 》
- 竹舆行倦异乡县 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其二 》
- 肩舆行到竹边村 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 竹舆行乐亦佳哉 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 竹舆山行秋雨眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 清晓竹舆蒙露行 出自 [宋] 徐似道 ·《自笑 》
- 篮舆竹如意 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 竹君不作五斗谋 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 篮舆便作城北行 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 潘舆行莫春 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 笋舆春暖鹤随行 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 笋舆行处及春回 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 少年如春胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 笋舆如泛夜舟行 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 李今作舟大如斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 鼓行如西如破竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》