“窈窕行竹舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕行竹舆”出自哪首诗?
答案: “窈窕行竹舆”出自: 宋代 钱时的 《十六渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo xíng zhú yú ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“窈窕行竹舆”的上一句是什么?
答案:
“窈窕行竹舆”的上一句是: 霜叶初斓斑 , 诗句拼音为: shuāng yè chū lán bān
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“窈窕行竹舆”的下一句是什么?
答案: “窈窕行竹舆”的下一句是: 鸣禽相与闲 , 诗句拼音为: míng qín xiāng yǔ xián ,诗句平仄:平平○仄平。
“窈窕行竹舆”全诗
十六渡 (shí liù dù)
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄平平○○。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“窈窕行竹舆”繁体原文
十六渡
頗聞十六渡,客子良間關。
一雨落澗谷,湍氣怒潺潺。
我來屬秋晚,霜葉初斕斑。
窈窕行竹輿,鳴禽相與閑。
複嶺互交鎖,淺瀨隨回灣。
路斷一罅通,石磴危躋攀。
時見荷鋤者,行歌語蠻蠻。
採山有薇蕨,結廬有茅菅。
安知避世人,不曾巢其間。
何時一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,誰謂非人寰。
“窈窕行竹舆”韵律对照
○○仄仄仄,仄仄平○平。
颇闻十六渡,客子良间关。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
仄仄○仄平,平平○仄平。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
路断一罅通,石磴危跻攀。
平仄○平仄,○平仄平平。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
平平仄仄平,仄平平○○。
安知避世人,不曾巢其间。
平平仄平平,仄平仄平平。
何时一枝筇,溯流到黄山。
平平仄平仄,平仄平平平。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“窈窕行竹舆”全诗注音
颇闻十六渡,客子良间关。
一雨落涧谷,湍气怒潺潺。
我来属秋晚,霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆,鸣禽相与闲。
复岭互交锁,浅濑随回湾。
路断一罅通,石磴危跻攀。
时见荷锄者,行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨,结庐有茅菅。
安知避世人,不曾巢其间。
何时一枝筇,溯流到黄山。
桃源事荒怪,谁谓非人寰。
“窈窕行竹舆”全诗翻译
译文:
闻说十六渡,贵客相逢良间关。
一场雨落涧谷,湍流气势汹涌。
我此时来到秋日晚,霜叶初显斑斓之色。
竹篮舆篷行走窈窕,鸣禽相伴共度闲暇。
山岭重重互相交织,浅濑追随回湾曲折。
道路断绝只有一线通,石阶险峻攀登艰难。
时见荷锄归来者,行走歌唱声声蛮蛮。
山中采摘薇蕨繁茂,搭建茅草庐居住。
谁知避世之人,未必不在其中筑巢。
何时能得一支竹竿,顺流而上至黄山之巅。
桃源之事离奇古怪,谁说它非人间所在。
“窈窕行竹舆”相关诗句:
- 窈窕行竹舆 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 竹舆窈窕入萧森 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 金舆度窈窕 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 准拟篮舆窈窕来 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 》
- 扶舆窈窕入山家 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 窈窕篁竹阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 竹阴穿窈窕 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 窈窕闭深竹 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 窈窕竹间路 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 花竹深窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 窈窕花竹静 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 窈窕映修竹 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 竹蹊花坞穿窈窕 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 窈窕新词写啼竹 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋 》
- 松竹窈窕环琳宫 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 竹间窈窕见疏棂 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其六 》
- 晚蹊窈窕行桃李 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 独行窈窕浮云车 出自 [唐] 青童 ·《与赵旭叩柱歌 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》