“谁云碧海三山岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁云碧海三山岛”出自哪首诗？
答案： “谁云碧海三山岛”出自： 宋代 郑玠的 《丹竈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí yún bì hǎi sān shān dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁云碧海三山岛”的上一句是什么？
答案：
“谁云碧海三山岛”的上一句是： 至今丹竈尚依然 , 诗句拼音为： zhì jīn dān zào shàng yī rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁云碧海三山岛”的下一句是什么？
答案： “谁云碧海三山岛”的下一句是： 别是朱明一洞天 , 诗句拼音为： bié shì zhū míng yī dòng tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁云碧海三山岛”全诗
丹竈 (dān zào)
灵迹曾传葛稚川，至今丹竈尚依然。
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁云碧海三山岛”繁体原文
丹竈
靈跡曾傳葛稚川，至今丹竈尚依然。
誰云碧海三山島，別是朱明一洞天。
龍出玉京成往事，鶴來華表是何年。
塵埃勿歎空回首，到得仙山亦有緣。
“谁云碧海三山岛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
灵迹曾传葛稚川，至今丹竈尚依然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。
“谁云碧海三山岛”全诗注音
灵迹曾传葛稚川，至今丹竈尚依然。
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。
“谁云碧海三山岛”全诗翻译
译文：
葛稚川的灵迹曾传世间，至今丹竈依然存在。谁说碧海上的三座岛屿，不就是朱明时期的仙境。龙曾从玉京飞出，成为过去的传说，而鹤来到华表上，却不知是哪一年。不要对尘埃之事空叹息，因为能够到达仙山也是有缘之事。
总结：
诗人借古喻今，描述了葛稚川的灵迹和丹竈的历久弥新。描绘了碧海三山岛即是朱明一洞天的传奇，以及龙和鹤的离去与到来。最后寄托情怀，鼓励人们不要对过去的事物产生过多的遗憾，而是坚信到达仙山也有缘分。
“谁云碧海三山岛”相关诗句：
- 谁云碧海三山岛 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 方从碧海游三岛 出自 [宋] 徐积 ·《飞仙 其一 》
- 云涌三山碧海濵 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 开门碧海通诸岛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登楼 》
- 三山碧海路非遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 山似三神浮碧海 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 碧海三山波浪深 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 三山碧海无消息 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 鳌负三山碧海秋 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》
- 遥闻碧海有三山 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其三 》
- 三山碧海不归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 海碧沈云山 出自 [宋] 宋庠 ·《秋晚禁庐独坐 》
- 海上游三岛 出自 [唐] 王维 ·《赠焦道士 》
- 海上呼三岛 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 海明三岛见 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 海上闻三岛 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 海浪刷三岛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 仙岛谁知海上来 出自 [宋] 陈偁 ·《重登罗浮 》
- 仙岛谁知海上来 出自 [宋] 陆游 ·《罗浮山 》
- 碧连蓬岛云千叠 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》