“海上闻三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上闻三岛”出自哪首诗?
答案: “海上闻三岛”出自: 宋代 许景衡的 《王义夫召饭鳌山亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng wén sān dǎo ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“海上闻三岛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海上闻三岛”已经是第一句了。
问题3:“海上闻三岛”的下一句是什么?
答案: “海上闻三岛”的下一句是: 人间占几州 , 诗句拼音为: rén jiān zhàn jǐ zhōu ,诗句平仄:平○○仄平。
“海上闻三岛”全诗
王义夫召饭鳌山亭诗 (wáng yì fū zhào fàn áo shān tíng shī)
海上闻三岛,人间占几州。
孤城临鸟道,雄构压鳌头。
缥缈层轩外,萦纡一径幽。
鸣琴常有暇,飞盖许同游。
平野连天阔,洪河遶塞流。
清风驱酷暑,畏日得新秋。
麦破银丝浄,茶烹玉蘂浮。
官联慙蹇浅,恩纪独绸缪。
牢落登高赋,驱驰为食谋。
从公时晤语,不复叹淹留。
仄仄○○仄,平○○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平平仄平。
○平平仄仄,仄仄○○○。
“海上闻三岛”繁体原文
王義夫召飯鼇山亭詩
海上聞三島,人間占幾州。
孤城臨鳥道,雄構壓鼇頭。
縹緲層軒外,縈紆一徑幽。
鳴琴常有暇,飛蓋許同遊。
平野連天闊,洪河遶塞流。
清風驅酷暑,畏日得新秋。
麥破銀絲浄,茶烹玉蘂浮。
官聯慙蹇淺,恩紀獨綢繆。
牢落登高賦,驅馳爲食謀。
從公時晤語,不復歎淹留。
“海上闻三岛”韵律对照
仄仄○○仄,平○○仄平。
海上闻三岛,人间占几州。
平平○仄仄,平仄仄平平。
孤城临鸟道,雄构压鳌头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈层轩外,萦纡一径幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸣琴常有暇,飞盖许同游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平野连天阔,洪河遶塞流。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清风驱酷暑,畏日得新秋。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
麦破银丝浄,茶烹玉蘂浮。
平平平○仄,平仄仄平○。
官联慙蹇浅,恩纪独绸缪。
平仄平平仄,○平平仄平。
牢落登高赋,驱驰为食谋。
○平平仄仄,仄仄○○○。
从公时晤语,不复叹淹留。
“海上闻三岛”全诗注音
海上闻三岛,人间占几州。
孤城临鸟道,雄构压鳌头。
缥缈层轩外,萦纡一径幽。
鸣琴常有暇,飞盖许同游。
平野连天阔,洪河遶塞流。
清风驱酷暑,畏日得新秋。
麦破银丝浄,茶烹玉蘂浮。
官联慙蹇浅,恩纪独绸缪。
牢落登高赋,驱驰为食谋。
从公时晤语,不复叹淹留。
“海上闻三岛”全诗翻译
译文:
海上听说有三个岛屿,人间占据了几个州份。孤城临着鸟道,壮丽的建筑宛如压着鳖头。虚幻的楼阁在云外,环绕着一条幽静的小径。常常弹琴,有充足的闲暇,可以乘着飞盖与朋友同游。平野连绵,天空宽广,洪河绕过堡垒流淌。清风吹走炎热,畏惧骄阳,期待着新的秋天。麦田的银丝破碎,茶水煮来玉蘂飘浮。官员之间的联络使人羞愧,恩惠之德独自纷乱。困于牢落之地却登高赋诗,忙碌于驱驰寻觅食物。在与贵公之间的交谈中,不再叹息滞留之感。
全文总结:此文描写了一片广阔的地域,包含孤城、海岛和平野等景观。诗者抒发了对自然美景的赞美,对闲适生活的向往,同时也反映了一些官员间的不公和繁忙的现实生活。
“海上闻三岛”总结赏析
赏析:
这首诗《王义夫召饭鳌山亭诗》是许景衡创作的,描述了诗人在美丽的鳌山亭中与朋友王义夫共赴一顿饭宴的情景。诗中通过细腻的描写,将山水之美、友情之深以及生活之趣表现得淋漓尽致。
诗中的第一句“海上闻三岛,人间占几州。”展现了鳌山亭地处海上,三岛相连的壮丽景色,以及这个地方在人间占据的广阔土地,使人感受到了壮丽与广袤。
接下来的句子描述了鳌山亭的壮观之处,山城孤立在鸟道之上,鳌头雄伟,给人一种令人震撼的感觉。而诗中“缥缈层轩外,萦纡一径幽”一句,则将山亭的景色描绘得如梦似幻,令人沉浸其中。
诗中还提到了琴音和飞盖,表现了诗人与朋友一同欣赏自然之美的愉悦。他们在这个幽静的地方,享受着清风拂面,远离炎热,仿佛置身仙境。
最后几句则涉及到了一些政治和生活的方面,诗人提到了官联慨叹、驱驰为食谋等,反映了当时社会的一些问题,以及诗人对友情和自身境遇的思考。
“海上闻三岛”相关诗句:
- 海上闻三岛 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 海上游三岛 出自 [唐] 王维 ·《赠焦道士 》
- 海上呼三岛 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 海鳌背上三仙岛 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 海上应无三岛路 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 移来海上三岛地 出自 [宋] 赵希逢 ·《和月岩 》
- 我闻海上三金鳌 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 瀛岛宜闻海变田 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 海浪刷三岛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 海明三岛见 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 海上应无岛 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 海通蛮岛三千国 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 三岛斜横海月明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 海接三韩诸岛近 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 临海阻陪三岛会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 沧海路从三岛去 出自 [宋] 曾巩 ·《厚卿子中使高丽 》
- 谁云碧海三山岛 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 百川赴海通三岛 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 面前沧海迷三岛 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其一 》
- 何殊巨海寻三岛 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》