“衡岳卧图逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡岳卧图逢”出自哪首诗?
答案: “衡岳卧图逢”出自: 宋代 赵蕃的 《呈黄永新希二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng yuè wò tú féng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衡岳卧图逢”的上一句是什么?
答案:
“衡岳卧图逢”的上一句是: 终南捷径绝 , 诗句拼音为: zhōng nán jié jìng jué
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衡岳卧图逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衡岳卧图逢”已经是最后一句了。
“衡岳卧图逢”全诗
呈黄永新希二首 其二 (chéng huáng yǒng xīn xī èr shǒu qí èr)
偶作空房寓,频成假日从。
平生壮诗胆,一见怯谭锋。
天地虽云碍,江湖讵不容。
终南捷径绝,衡岳卧图逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“衡岳卧图逢”繁体原文
呈黄永新希二首 其二
偶作空房寓,頻成假日從。
平生壯詩膽,一見怯譚鋒。
天地雖云礙,江湖詎不容。
終南捷徑絕,衡嶽卧圖逢。
“衡岳卧图逢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶作空房寓,频成假日从。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生壮诗胆,一见怯谭锋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地虽云碍,江湖讵不容。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
终南捷径绝,衡岳卧图逢。
“衡岳卧图逢”全诗注音
偶作空房寓,频成假日从。
平生壮诗胆,一见怯谭锋。
天地虽云碍,江湖讵不容。
终南捷径绝,衡岳卧图逢。
“衡岳卧图逢”全诗翻译
译文:
我作了一个空房住处,经常在假日前来。
虽然平时壮诗豪言,一见到谭锋就怯懦。
虽然天地有时阻挡,但江湖何曾不容?
去终南山的捷径消失了,衡岳山图却能相遇。
总结:
诗人描述了自己寓居空房,常常在假日时来往。虽然平时自信满满,但一见到谭锋却胆怯不敢言。虽然有时面临困难,但江湖大家还是容得下他。终南山的捷径已经断绝,但衡岳山图却能相遇,显示诗人对未来的积极展望。
“衡岳卧图逢”相关诗句:
- 衡岳卧图逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 来从衡岳画图间 出自 [宋] 释智朋 ·《送璲上人 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 参于衡岳 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 衡岳松青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 未识衡岳大 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 客有衡岳隐 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 岳势攀衡霍 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 衡岳夜来雨 出自 [宋] 赵东阁 ·《渔家 》
- 衡岳又相分 出自 [宋] 释元肇 ·《酬赵菊庄 》
- 今成衡岳僧 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 衡岳千仞起 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 衡岳文公寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《自九度至衡岳呈同游潘文叔二首 其二 》
- 雪溜悬衡岳 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 他年衡岳寺 出自 [唐] 齐己 ·《题无余处士书斋 》
- 云雾开衡岳 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 湘南衡岳水 出自 [宋] 李复 ·《慜禅师 》
- 衡州逼南岳 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 衡岳三麒麟 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》