“十月风光成妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十月风光成妩媚”出自哪首诗?
答案: “十月风光成妩媚”出自: 宋代 李石的 《展峰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yuè fēng guāng chéng wǔ mèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十月风光成妩媚”的上一句是什么?
答案:
“十月风光成妩媚”的上一句是: 脱叶飞飞却倒粘 , 诗句拼音为: tuō yè fēi fēi què dǎo nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十月风光成妩媚”的下一句是什么?
答案: “十月风光成妩媚”的下一句是: 一林霜气自深严 , 诗句拼音为: yī lín shuāng qì zì shēn yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十月风光成妩媚”全诗
展峰亭 (zhǎn fēng tíng)
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十月风光成妩媚”繁体原文
展峰亭
起來蛛網罥茅簷,脫葉飛飛却倒粘。
十月風光成嫵媚,一林霜氣自深嚴。
幽花已老何人摘,村酒無多喜客添。
收拾江湖閒望眼,展峰亭上數山尖。
“十月风光成妩媚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
“十月风光成妩媚”全诗注音
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
幽花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
“十月风光成妩媚”全诗翻译
译文:
起来蛛网罥在茅檐下,脱落的叶片飘飞而回又被粘住。
十月的风光变得妩媚动人,一整片林间霜气显得深沉严寒。
幽谷中的花儿已经凋零,不知有谁会采摘?乡村的酒虽不多,却因喜客而添。
整理起江湖的闲情,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰。
全诗描绘了一个秋日景色:屋檐下的蛛网牵扯住飘落的叶片,展现出秋天的凄凉;十月的风光变得妩媚,但也伴随着严寒的霜气;幽谷中的花儿已经老去,而乡村的酒虽不多,却因喜悦的客人而增添了欢乐。最后,诗人以闲情逸致,俯瞰着江湖,凝望着远方,山峰上点缀着几处尖峰,仿佛表达出对自然山水的赞美和对闲适生活的向往。
“十月风光成妩媚”相关诗句:
- 十月风光成妩媚 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 风光向人但妩媚 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 孤光相媚妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 山色湖光相媚妩 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 往近枢光增妩媚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 》
- 媚妩韶光柳未眠 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其三 》
- 田舍翁成妩媚名 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一 》
- 中流与月更媚妩 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 妩媚随东风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 懒对春风争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 妩媚秋风似可怜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 微风故爲作妩媚 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 十月风光似三月 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 莺花争妩媚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 节物何妩媚 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》
- 我自羞妩媚 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其二 》
- 红紫新媚妩 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 顔色竞妩媚 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 幽姿绝媚妩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》