“我自羞妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我自羞妩媚”出自哪首诗？
答案： “我自羞妩媚”出自： 宋代 赵蕃的 《旅中杂兴五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zì xiū wǔ mèi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“我自羞妩媚”的上一句是什么？
答案：
“我自羞妩媚”的上一句是： 渠虽赏芬芳 , 诗句拼音为： qú suī shǎng fēn fāng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“我自羞妩媚”的下一句是什么？
答案： “我自羞妩媚”的下一句是： 怀哉山中人 , 诗句拼音为： huái zāi shān zhōng rén ，诗句平仄：平平平○平。
“我自羞妩媚”全诗
旅中杂兴五首 其二 (lǚ zhōng zá xīng wǔ shǒu qí èr)
英英深林兰，发发不自閟。
谁遣入市门，樵夫强解事。
渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。
怀哉山中人，纫结参佩璲。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平○平，平仄○仄仄。
“我自羞妩媚”繁体原文
旅中雜興五首 其二
英英深林蘭，發發不自閟。
誰遣入市門，樵夫强解事。
渠雖賞芬芳，我自羞嫵媚。
懷哉山中人，紉結參珮璲。
“我自羞妩媚”韵律对照
平平○平平，仄仄仄仄仄。
英英深林兰，发发不自閟。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
谁遣入市门，樵夫强解事。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。
平平平○平，平仄○仄仄。
怀哉山中人，纫结参佩璲。
“我自羞妩媚”全诗注音
英英深林兰，发发不自閟。
谁遣入市门，樵夫强解事。
渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。
怀哉山中人，纫结参佩璲。
“我自羞妩媚”全诗翻译
译文：
英俊美丽的兰花，在茂密的丛林中自由地生长，不自私地展示着它的芬芳。
是谁派遣你走进繁华的市门，樵夫却能勉强应对琐事。
虽然那人也赞赏兰花的芬芳，但我自己感到羞愧，害怕显得娇媚。
哎呀，那位山中居士，怀揣着参佩和璲玉，内心是怎样的情感啊。
总结：诗中描绘了兰花自然自在的生长，与人类繁杂的社会相对比，强调纯朴与娇媚的反差，表达了诗人对自然与人情的深刻感悟。
“我自羞妩媚”相关诗句：
- 我自羞妩媚 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其二 》
- 我但见媚妩 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 我但见妩媚 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 岂自矜媚妩 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 口语自妩媚 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 自不敌媚妩 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 芳姿自妩媚 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 自惭乖妩媚 出自 [宋] 曹勋 ·《婕妤怨 》
- 我觉郑公殊妩媚 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 我见魏徴殊媚妩 出自 [宋] 陆游 ·《苦笋 》
- 我独妩媚呈余姿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 齚舌自应工妩媚 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 青奴元自不妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 怨媚羞容我偏别 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 一笑相媚妩 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 穠丽相媚妩 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 孤光相媚妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 妩媚及依阿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 野花供妩媚 出自 [宋] 陈造 ·《次潘德久韵 》