“往近枢光增妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往近枢光增妩媚”出自哪首诗?

答案:往近枢光增妩媚”出自: 宋代 葛胜仲 《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng jìn shū guāng zēng wǔ mèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“往近枢光增妩媚”的上一句是什么?

答案:往近枢光增妩媚”的上一句是: 望腊先驰淡日程 , 诗句拼音为: wàng là xiān chí dàn rì chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“往近枢光增妩媚”的下一句是什么?

答案:往近枢光增妩媚”的下一句是: 绝胜寒影照溪明 , 诗句拼音为: jué shèng hán yǐng zhào xī míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“往近枢光增妩媚”全诗

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shù zhī yōu yàn bī rén qīng , wàng là xiān chí dàn rì chéng 。
wǎng jìn shū guāng zēng wǔ mèi , jué shèng hán yǐng zhào xī míng 。

“往近枢光增妩媚”繁体原文

以梅花餉富季申樞密有詩三首謝次其韻 其一

數枝幽艷逼人清,望臘先馳淡日程。
往近樞光增嫵媚,絕勝寒影照溪明。

“往近枢光增妩媚”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

“往近枢光增妩媚”全诗注音

shù zhī yōu yàn bī rén qīng , wàng là xiān chí dàn rì chéng 。

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。

wǎng jìn shū guāng zēng wǔ mèi , jué shèng hán yǐng zhào xī míng 。

往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

“往近枢光增妩媚”全诗翻译

译文:
数枝幽艳,散发着迷人的清新气息,让人不禁为之倾心。迎着初冬的淡日光,仿佛向着腊月之前的行程迫近。前行的路程已然清晰。
往日靠近太阳的光芒,使得景色更加妩媚动人,胜过寒冷的影子,将光辉照耀在溪水之上,使其明亮如镜。

“往近枢光增妩媚”总结赏析

赏析:
此诗以梅花为题材,描述了梅花的婉约之美和清新幽艳的景象。诗人通过描写梅花的形态、色彩和美感,展示了富有诗意的意象。
首句"数枝幽艳逼人清"以"数枝"开篇,交代了梅花的繁茂之态,"幽艳逼人清"描绘了梅花的独特魅力。"幽艳"表现了其独特的美丽,"逼人清"强调了其清新的氛围。
接着"望腊先驰淡日程"将梅花置于时序之中,暗示梅花绽放于淡日初腊的时节,强调了梅花的傲立和早春之美。
第二联"往近枢光增妩媚"以"往近枢光"为转折,突出梅花逐渐接近阳光,形成明暗对比,更显其妩媚之美,极具视觉效果。"绝胜寒影照溪明"则强调梅花的胜过寒影,照亮溪水,展示了其独特的光彩。

“往近枢光增妩媚”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“往近枢光增妩媚”相关诗句: