“妩媚秋风似可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妩媚秋风似可怜”出自哪首诗?
答案: “妩媚秋风似可怜”出自: 宋代 韦骧的 《闻岩起至以诗先寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mèi qiū fēng sì kě lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妩媚秋风似可怜”的上一句是什么?
答案:
“妩媚秋风似可怜”的上一句是: 宝峰亭下菊鲜鲜 , 诗句拼音为:bǎo fēng tíng xià jú xiān xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妩媚秋风似可怜”的下一句是什么?
答案: “妩媚秋风似可怜”的下一句是: 欲摘一枝分玉盏 , 诗句拼音为: yù zhāi yī zhī fēn yù zhǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“妩媚秋风似可怜”全诗
闻岩起至以诗先寄 其一 (wén yán qǐ zhì yǐ shī xiān jì qí yī)
宝峰亭下菊鲜鲜,妩媚秋风似可怜。
欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“妩媚秋风似可怜”繁体原文
聞巖起至以詩先寄 其一
寶峰亭下菊鮮鮮,嫵媚秋風似可憐。
欲摘一枝分玉盞,星軺莫惜屢揚鞭。
“妩媚秋风似可怜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝峰亭下菊鲜鲜,妩媚秋风似可怜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭。
“妩媚秋风似可怜”全诗注音
宝峰亭下菊鲜鲜,妩媚秋风似可怜。
欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭。
“妩媚秋风似可怜”全诗翻译
译文:
宝峰亭下的菊花鲜艳而美丽,像是秋风的妩媚,让人不禁怜惜。
想要采摘一枝菊花,仿佛要分一杯玉盏那样珍惜。不要舍得频频挥动马车,那上面星星点点的珍贵菊花,还请别轻率行事。
全诗以秋景写景为主,以宝峰亭下的菊花为中心,描绘了秋日的美丽景色。菊花鲜艳妩媚,让人怜惜不已。诗人欲采摘菊花,却又不忍心过于频繁,宛如分玉盏般珍惜。整体气氛温婉恬静,展现出对秋景的赞美和对大自然的敬畏之情。
“妩媚秋风似可怜”总结赏析
赏析:这首诗《闻岩起至以诗先寄 其一》是唐代诗人韦骧创作的,通过对菊花的描写,表达了秋天的美丽和生命的短暂。诗中以宝峰亭下的菊花为主题,将菊花妩媚的风姿与秋风的柔情相对比,展现出了秋天的优美和婉约。
首句“宝峰亭下菊鲜鲜”,以宝峰亭下的菊花为景,描绘了这些菊花盛开的景象。菊花的“鲜鲜”形容词,强调了它们的美丽和生气。
接着,诗人用“妩媚秋风似可怜”来表达秋风和菊花之间的相互映衬。秋风婉转温柔,仿佛在同情菊花的短暂美丽,这里使用了“可怜”一词,使诗情更加抒怀。
诗的后半部分“欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭”表达了诗人对菊花之美的渴望。他希望能够采下一支菊花,以其美丽来装点玉盏,让美丽留存。而“星轺莫惜屡扬鞭”则意味着时间的飞逝,生命的短暂,诗人希望能够抓住眼前的美好瞬间,不要浪费时间。
“妩媚秋风似可怜”相关诗句:
- 妩媚秋风似可怜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 不妨似妩媚 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 妩媚似嫌红粉粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 或似画眉相妩媚 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 未可习媚妩 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 妩媚随东风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 微风故爲作妩媚 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 十月风光成妩媚 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 懒对春风争妩媚 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其四 》
- 风光向人但妩媚 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 可怜杨柳空牵妩 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其四 》
- 怕秋全似可怜人 出自 [宋] 周紫芝 ·《入秋初种芭蕉 》
- 可怜风物似荆州 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 可怜风物似吾乡 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 可怜风信重秋期 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其一 》
- 可怜田壠对秋风 出自 [宋] 韩淲 ·《子陵墓 》
- 可怜一筯秋风味 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》
- 可怜秋色与春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 可怜一曲秋风地 出自 [宋] 张耒 ·《西轩 》