“顔色竞妩媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色竞妩媚”出自哪首诗?
答案: “顔色竞妩媚”出自: 宋代 黄庚的 《题三月梅花卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè jìng wǔ mèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“顔色竞妩媚”的上一句是什么?
答案:
“顔色竞妩媚”的上一句是: 纷纷姚魏家 , 诗句拼音为:fēn fēn yáo wèi jiā
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“顔色竞妩媚”的下一句是什么?
答案: “顔色竞妩媚”的下一句是: 人方眩春华 , 诗句拼音为: rén fāng xuàn chūn huá ,诗句平仄:平平仄平平。
“顔色竞妩媚”全诗
题三月梅花卷 (tí sān yuè méi huā juǎn)
纷纷姚魏家,顔色竞妩媚。
人方眩春华,东皇出古意。
素花饰鼎实,缟袂立苍翠。
犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞。
岿然山林尊,坐使衆芳愧。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○平平○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
“顔色竞妩媚”繁体原文
題三月梅花卷
紛紛姚魏家,顔色競嫵媚。
人方眩春華,東皇出古意。
素花飾鼎實,縞袂立蒼翠。
猶如喧啾中,孤鳳忽呈瑞。
巋然山林尊,坐使衆芳愧。
“顔色竞妩媚”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
纷纷姚魏家,顔色竞妩媚。
平平仄平平,平平仄仄仄。
人方眩春华,东皇出古意。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
素花饰鼎实,缟袂立苍翠。
○○平平○,平仄仄平仄。
犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
岿然山林尊,坐使衆芳愧。
“顔色竞妩媚”全诗注音
纷纷姚魏家,顔色竞妩媚。
人方眩春华,东皇出古意。
素花饰鼎实,缟袂立苍翠。
犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞。
岿然山林尊,坐使衆芳愧。
“顔色竞妩媚”全诗翻译
译文:
姚魏的家宴热闹非凡,众人的容颜都竞相显得妩媚动人。
人们都因为沉醉在这春日的华丽之中,而东皇帝释放出古老的情怀。
素白的花朵点缀在鼎器之上,洁净的袖子穿梭在苍翠之间。
就像是在喧嚣的欢乐声中,孤雄的凤凰突然呈现出祥瑞的气象。
如同屹立在山林之巅,宛如尊贵的存在,坐在那里让众多的芳香都感到自愧不如。
总结:
诗人描绘了一个盛大的家宴场景,主人家是姚魏氏,宴会上众人容颜俱美丽。人们因春日的华丽和东皇帝的出现而陶醉,场面热闹。餐桌上用素花点缀鼎器,与身着洁白袍袖的人形成对比。突然间,独特的孤凤凰呈现祥瑞气象。这凤凰宛如山林中的尊贵存在,使众多芳香为之自愧不如。整首诗以华丽的场景描绘展现了盛宴的热闹与奢华,又以孤凤表达了不同寻常的意象。
“顔色竞妩媚”相关诗句:
- 顔色竞妩媚 出自 [宋] 黄庚 ·《题三月梅花卷 》
- 顔色故妩媚 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 春阳竞妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 岁寒 》
- 不学时妆竞媚妩 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 正色少媚妩 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- 正色无妩媚 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》
- 秀色相妩媚 出自 [宋] 梁介 ·《南定楼 》
- 野色向人聊妩媚 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 山色湖光相媚妩 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 竞将明媚色 出自 [唐] 杜甫 ·《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏爲艳曲二首赠李 一 》
- 顔色无媚媮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 顔色还媚好 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 却将顔色媚秋风 出自 [宋] 仇远 ·《野篱 》
- 何至顔色相媚奉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 虽无顔色媚涂陬 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 桃李竞顔色 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 懒向春风竞顔色 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 春光媚妩 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 百态工妩媚 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 此水工媚妩 出自 [宋] 叶适 ·《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 其一 》