“边陲忘宇覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边陲忘宇覆”出自哪首诗?
答案: “边陲忘宇覆”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡少张遣兴四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān chuí wàng yǔ fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“边陲忘宇覆”的上一句是什么?
答案:
“边陲忘宇覆”的上一句是: 平时不受兵 , 诗句拼音为: píng shí bù shòu bīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“边陲忘宇覆”的下一句是什么?
答案: “边陲忘宇覆”的下一句是: 江汉忽尘生 , 诗句拼音为: jiāng hàn hū chén shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“边陲忘宇覆”全诗
次韵蔡少张遣兴四首 其一 (cì yùn cài shǎo zhāng qiǎn xīng sì shǒu qí yī)
南纪安耕凿,平时不受兵。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
将军谈笑事,一笴定聊城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“边陲忘宇覆”繁体原文
次韻蔡少張遣興四首 其一
南紀安耕鑿,平時不受兵。
邊陲忘宇覆,江漢忽塵生。
潮卷妖星落,春歸玉帳明。
將軍談笑事,一笴定聊城。
“边陲忘宇覆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南纪安耕凿,平时不受兵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将军谈笑事,一笴定聊城。
“边陲忘宇覆”全诗注音
南纪安耕凿,平时不受兵。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
将军谈笑事,一笴定聊城。
“边陲忘宇覆”全诗翻译
译文:
南方的纪州,安居耕作,平时不受战乱的侵扰。边境之地被遗忘在宇宙之外,江汉之间却突然兴起尘埃。潮水卷动着邪恶的星辰坠落,春天归来后玉帐高悬明亮。将军谈笑着处理事务,一挥之间就稳定了聊城的局势。
总结:这篇古文描述了南方纪州的宁静和边陲地区的忘却与动荡,以及将军的智谋稳定局势的故事。
“边陲忘宇覆”总结赏析
《次韵蔡少张遣兴四首 其一》是汪藻的诗作,此诗可归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析::
这首诗以抒发诗人的情感和景物的描写为主题,表达了一种深刻的意境。诗人首先描述了南纪的安宁景致,田地平静,不受战乱之苦,这里与战乱的世界形成了鲜明的对比。接着,诗人提到了江汉地区的战乱,忽然间尘埃生起,形势动荡不安。潮水涌动,妖星隐没,玉帐明亮,春天的美景似乎与战乱无关,但却在一瞬间消逝。最后,诗人以"将军谈笑事,一笴定聊城"来收尾,将这一切战乱的景象似乎转化为将军的谈笑之事,将城池的稳定与战乱之间的反差更加突出。
整首诗通过自然景色的对比,传达出了战乱与宁静之间的强烈反差,折射出诗人对和平的向往和对战乱的反感,同时也展示了文人士大夫对政治乱局的忧虑之情。
“边陲忘宇覆”相关诗句:
- 边陲忘宇覆 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 南山覆其陲 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 禄山必兆边边陲祸 出自 [宋] 徐钧 ·《张九龄 》
- 边陲云扰 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 边陲晏夷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 弃夏西陲忘险要 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其一 》
- 长城堑边陲 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 韦布说边陲 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 敛袵事边陲 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 幸哉边陲静 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 边陲正驿骚 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 边陲风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 边陲今无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 今复念边陲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 边陲未肃清 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 圣化边陲谧 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 逐虏荡边陲 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 边陲扰太平 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文靖吕丞相 》
- 负垒惊边陲 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 驱侵警边陲 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》