“圣化边陲谧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣化边陲谧”出自哪首诗？
答案： “圣化边陲谧”出自： 唐代 陆景初的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng huà biān chuí mì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣化边陲谧”的上一句是什么？
答案：
“圣化边陲谧”的上一句是： 萸房插缙绅 , 诗句拼音为： yú fáng chā jìn shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“圣化边陲谧”的下一句是什么？
答案： “圣化边陲谧”的下一句是： 长洲鸿雁宾 , 诗句拼音为： cháng zhōu hóng yàn bīn ，诗句平仄：○平平仄平。
“圣化边陲谧”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé chén zì)
九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
“圣化边陲谧”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得臣字
九秋光順豫，重節霽良辰。
登高識漢苑，問道侍軒臣。
菊花浮秬鬯，萸房插縉紳。
聖化邊陲謐，長洲鴻雁賓。
“圣化边陲谧”韵律对照
仄平平仄仄，○仄仄平平。
九秋光顺豫，重节霁良辰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
仄仄平平仄，○平平仄平。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
“圣化边陲谧”全诗注音
九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。
“圣化边陲谧”全诗翻译
译文：
九月的秋光温和宜人，庆祝重大节日，晴朗的时辰。
登上高山认识汉苑，询问君王的宰辅大臣。
菊花飘浮在酒中散发着芬芳，萸房插着红色的缙绅。
圣明的化德使边陲地区宁静祥和，长洲上的鸿雁成为贵宾。
“圣化边陲谧”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》是唐代诗人陆景初所作，表现了作者应制登高的场景，赞美了美丽的秋天和皇帝的伟业，同时也表达了对国家安宁和吉祥如意的美好愿望。
首句“九秋光顺豫，重节霁良辰”描写了诗人所处的时节，正值九秋，秋高气爽，天空明净。重节指的是重要的节令，霁良辰则表示清晨的天气非常宜人。这一句子通过自然景象的描写，为后文的主题和情感氛围进行了铺垫。
接下来的两句“登高识汉苑，问道侍轩臣”表达了诗人的行动和目的。他登高远望，能够看到汉代的遗迹，也在远方的山川间追问着国家的兴盛。这里体现了作者对历史的尊崇和对国家兴旺的热切期望。
第三句“菊花浮秬鬯，萸房插缙绅”描写了登高的场景，菊花盛开，秬鬯飘香，象征着丰收和喜庆。萸房是古代祭祀时用来祭祀神灵的器具，插缙绅表示诗人在这一时刻也在祈祷祖国的安宁和繁荣。
最后一句“圣化边陲谧，长洲鸿雁宾”则表现了国家的祥和和安宁，圣化指的是皇帝的仁德和治理之功，边陲谧表示边疆地区的平静。长洲鸿雁宾则是对皇帝的臣民们的美好寄语，希望他们像鸿雁一样团结和繁衍。
“圣化边陲谧”相关诗句：
- 圣化边陲谧 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 禄山必兆边边陲祸 出自 [宋] 徐钧 ·《张九龄 》
- 谧谧厌夏光 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 化被南陲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 圣皇择守先南陲 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 边陲云扰 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 边陲晏夷 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 边陲正驿骚 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 南獠掠边陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 边陲忘宇覆 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 今复念边陲 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德广书怀 》
- 落日边陲静 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 边陲卧鼓钲 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 自昔护边陲 出自 [宋] 洪适 ·《过中山 》
- 幸哉边陲静 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 炎历事边陲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 一虏动边陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- 驱侵警边陲 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 边陲扰太平 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文靖吕丞相 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》