首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其二 > 鼓枻飘飘不可亲

“鼓枻飘飘不可亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鼓枻飘飘不可亲”出自哪首诗？

答案： “鼓枻飘飘不可亲”出自： 宋代 姚勉的 《沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ yì piāo piāo bù kě qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“鼓枻飘飘不可亲”的上一句是什么？

答案： “鼓枻飘飘不可亲”的上一句是： 分明翠笼掩金鳞 , 诗句拼音为：fēn míng cuì lóng yǎn jīn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“鼓枻飘飘不可亲”的下一句是什么？

答案： “鼓枻飘飘不可亲”的下一句是： 底事官船渠不卖 , 诗句拼音为： dǐ shì guān chuán qú bù mài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“鼓枻飘飘不可亲”全诗

沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝 其二 (yán jiāng mǎi yú bù dé xún zhī zé qián cǐ duō wèi guān chuán suǒ qiáng qǔ gù yǒu yì yán wú yīn chéng sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

分明翠笼掩金鳞，鼓枻飘飘不可亲。
底事官船渠不卖，官人不是爱鱼人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēn míng cuì lóng yǎn jīn lín ， gǔ yì piāo piāo bù kě qīn 。
dǐ shì guān chuán qú bù mài ， guān rén bú shì ài yú rén 。

“鼓枻飘飘不可亲”繁体原文

沿江買魚不得詢之則前此多爲官船所强取故有亦言無因成三絕 其二

分明翠籠掩金鱗，鼓枻飄飄不可親。
底事官船渠不賣，官人不是愛魚人。

“鼓枻飘飘不可亲”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
分明翠笼掩金鳞，鼓枻飘飘不可亲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
底事官船渠不卖，官人不是爱鱼人。

“鼓枻飘飘不可亲”全诗注音

fēn míng cuì lóng yǎn jīn lín ， gǔ yì piāo piāo bù kě qīn 。

分明翠笼掩金鳞，鼓枻飘飘不可亲。

dǐ shì guān chuán qú bù mài ， guān rén bú shì ài yú rén 。

底事官船渠不卖，官人不是爱鱼人。

“鼓枻飘飘不可亲”全诗翻译

译文：

在明亮的翠色笼子里藏着闪闪发光的金色鱼鳞，鱼儿鼓着鳍飘飘然而行，却难以靠近。
底下的事情是，官方的船只并不出售给普通百姓，官人也并非喜爱捕鱼之人。

总结：

诗人描绘了一幅生动的画面，通过比喻金鱼和官人，表达了一种无法靠近高高在上的权贵的情感，同时点出了官府官员的特权和与普通人的隔阂。

“鼓枻飘飘不可亲”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“鼓枻飘飘不可亲”相关诗句：

“鼓枻飘飘不可亲”每个字的意思：

包含“鼓枻飘飘不可亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂