“天马飘飘不可缰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天马飘飘不可缰”出自哪首诗?
答案: “天马飘飘不可缰”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘端礼 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mǎ piāo piāo bù kě jiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天马飘飘不可缰”的上一句是什么?
答案:
“天马飘飘不可缰”的上一句是: 槐花又是一番黄 , 诗句拼音为:huái huā yòu shì yī fān huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天马飘飘不可缰”的下一句是什么?
答案: “天马飘飘不可缰”的下一句是: 但得顷田耕负郭 , 诗句拼音为: dàn dé qǐng tián gēng fù guō ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天马飘飘不可缰”全诗
和刘端礼 其一 (hé liú duān lǐ qí yī)
槐花又是一番黄,天马飘飘不可缰。
但得顷田耕负郭,肯将斗酒博西凉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天马飘飘不可缰”繁体原文
和劉端禮 其一
槐花又是一番黄,天馬飄飄不可韁。
但得頃田耕負郭,肯將斗酒博西凉。
“天马飘飘不可缰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槐花又是一番黄,天马飘飘不可缰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得顷田耕负郭,肯将斗酒博西凉。
“天马飘飘不可缰”全诗注音
槐花又是一番黄,天马飘飘不可缰。
但得顷田耕负郭,肯将斗酒博西凉。
“天马飘飘不可缰”全诗翻译
译文:
槐花又开放出一片金黄,像天马飘飘般不可驾驭。
但只要我得到一块田地,愿意背负着耕种郭家的田地,也愿意豪饮着斗酒,在西凉大展宏图。
总结:诗人表达了对槐花黄色美丽的赞美,以及对自由不受束缚生活的向往。但他也明白实现理想需要付出努力和承担责任,因此愿意甘愿劳作耕田,与家族共同奋斗,也愿意豪饮庆祝,在西凉谱写人生的壮丽篇章。
“天马飘飘不可缰”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《和刘端礼 其一》,表达了诗人对美好事物的追求和对豪迈生活的向往。
首句“槐花又是一番黄”描绘了槐花盛开的景象,黄色的花朵在诗中可能象征着丰收和繁荣。这句话暗示着大自然的循环和变化,正如槐花一年一季盛开一次,生命也在不断地迭代。
接下来的“天马飘飘不可缰”表现了诗人心中的豪情壮志。天马是传说中的神马,飘飘不可缰表示其高傲自由的性格,暗示诗人追求不受拘束的自由和高远的理想。
最后两句“但得顷田耕负郭,肯将斗酒博西凉”则反映了诗人对简单朴实生活的向往。顷田耕负郭,意味着田园生活,远离繁杂的世俗;斗酒博西凉,则表现了诗人乐于豪放的生活,不惧风浪。这里的“斗酒”也可能代表了友情和交往。
“天马飘飘不可缰”相关诗句:
- 天马飘飘不可缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》
- 匹马飘飘朝九天 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 醉韵飘飘不可亲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 鼓枻飘飘不可亲 出自 [宋] 姚勉 ·《沿江买鱼不得询之则前此多爲官船所强取故有亦言无因成三绝 其二 》
- 逸驾飘飘不可攀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 飘飘勒马出城闉 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 君骑瘦马来飘飘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 鬓脚飘飘可一枝 出自 [宋] 范成大 ·《玉茗花 》
- 边风飘飘那可度 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 飘飘西极马 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 飘飘罗袜光天步 出自 [唐] 许敬宗 ·《七夕赋咏成篇 》
- 飘飘姿韵激天鲸 出自 [宋] 乐雷发 ·《记萧大山父子 》
- 天风飘飘浮紫烟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《香炉峰 》
- 朔风飘飘满天雪 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 金针天丝缀飘飘 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 北风飘飘天作恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 飘飘送下遥天雪 出自 [唐] 高辇 ·《句 》
- 天衣飘飘袖轻举 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 飘飘如可致 出自 [唐] 彭伉 ·《青云干吕 二 》
- 风飘掌上紫游缰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》