“已与人间久绝交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已与人间久绝交”出自哪首诗？
答案： “已与人间久绝交”出自： 宋代 方岳的 《山中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ yǔ rén jiān jiǔ jué jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已与人间久绝交”的上一句是什么？
答案：
“已与人间久绝交”的上一句是： 不知公相今谁是 , 诗句拼音为： bù zhī gōng xiāng jīn shuí shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已与人间久绝交”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已与人间久绝交”已经是最后一句了。
“已与人间久绝交”全诗
山中 其二 (shān zhōng qí èr)
长啸出门山月高，古来宁独我蓬蒿。
拙於生事岂无粥，犹有故情焉用袍。
壠亩桑麻豳雅颂，亭臯木叶楚离骚。
不知公相今谁是，已与人间久绝交。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已与人间久绝交”繁体原文
山中 其二
長嘯出門山月高，古來寧獨我蓬蒿。
拙於生事豈無粥，猶有故情焉用袍。
壠畝桑麻豳雅頌，亭臯木葉楚離騷。
不知公相今誰是，已與人間久絕交。
“已与人间久绝交”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
长啸出门山月高，古来宁独我蓬蒿。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
拙於生事岂无粥，犹有故情焉用袍。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
壠亩桑麻豳雅颂，亭臯木叶楚离骚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知公相今谁是，已与人间久绝交。
“已与人间久绝交”全诗注音
长啸出门山月高，古来宁独我蓬蒿。
拙於生事岂无粥，犹有故情焉用袍。
壠亩桑麻豳雅颂，亭臯木叶楚离骚。
不知公相今谁是，已与人间久绝交。
“已与人间久绝交”全诗翻译
译文：
山月高，我长啸出门。古往今来，也只有我孤独地漂泊在这草莽之中。虽然我不善于创造事业，但何尝没有些许粥可供食用，依然保留着过去的情怀。我的颂歌赞美着田地里的桑麻，而楚地的离骚则抒发着我对故土的思念之情。如今我已迷失在人世中，不知公相（当权者）为谁，早已与世间人疏远隔绝。
“已与人间久绝交”相关诗句：
- 已与人间久绝交 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 吾已与交不轻绝 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 人间交道绝 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 晋人已负绝交书 出自 [唐] 顾况 ·《闲居怀旧 》
- 平仲与人能久交 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其一 》
- 久与人迹绝 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 故人久已音书绝 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 先生久与人迹绝 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 人间胜绝略已遍 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 纯音已落人间久 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 我老久绝交 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 卖与时人应已久 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 久恐交亲还往绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见寄 》
- 不管方兄久绝交 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其二 》
- 绝交久是孔方兄 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其一 》
- 麴生久送绝交书 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 年来已绝交 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 交亲书已绝 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其九 》
- 已书绝交篇 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 已叹交游绝 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》