“打窗斜雪夜深时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“打窗斜雪夜深时”出自哪首诗？
答案： “打窗斜雪夜深时”出自： 唐代 方干的 《赠进士章碣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎ chuāng xié xuě yè shēn shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“打窗斜雪夜深时”的上一句是什么？
答案：
“打窗斜雪夜深时”的上一句是： 藉地落花春半後 , 诗句拼音为： jiè dì luò huā chūn bàn hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“打窗斜雪夜深时”的下一句是什么？
答案： “打窗斜雪夜深时”的下一句是： 此时才子吟应苦 , 诗句拼音为： cǐ shí cái zǐ yín yìng kǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“打窗斜雪夜深时”全诗
赠进士章碣 (zèng jìn shì zhāng jié)
织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。
藉地落花春半後，打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“打窗斜雪夜深时”繁体原文
贈進士章碣
織錦雖云用舊機，抽梭起樣更新奇。
何如且破望中葉，未可便攀低處枝。
藉地落花春半後，打窗斜雪夜深時。
此時才子吟應苦，吟苦鬼神知不知。
“打窗斜雪夜深时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藉地落花春半後，打窗斜雪夜深时。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。
“打窗斜雪夜深时”全诗注音
织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。
藉地落花春半後，打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。
“打窗斜雪夜深时”全诗翻译
译文：
织锦虽然说是用旧织机，但是通过巧妙地运用梭子，织出的图案却是更新奇特。
不如就让我们打破对前途的期望，暂时停留在中途，不可轻易攀爬低处的枝条。
借着地上落下的花瓣，春天已经过了一半，当斜斜地打在窗户上的雪花，夜晚已经深沉。
此时，身为才子的吟唱应该是痛苦的，而这痛苦的吟唱，鬼神是否了解呢？
总结：
这首诗描绘了一个富有意境的画面。作者以织锦为比喻，表达了要通过新的方式创造出独特的作品。然后，他暗示人们不要过于追求功名利禄，而是保持中途，不陷入低俗的诱惑。接着，他运用春天和雪花的意象，暗示时光的流逝和深夜的寂静。最后，他思考了才子吟唱的痛苦与鬼神的感知之间的关系，引发读者的思考。整体上，这首诗既表达了对创造力的追求，也传达了对人生境遇的思考。
“打窗斜雪夜深时”相关诗句：
- 打窗斜雪夜深时 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 打窗深夜雪兼风 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 夜窗冷雨打斜风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 夜雪打寒窗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 中夜雪打窗 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 会有打窗风雪夜 出自 [宋] 陈与义 ·《宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 》
- 风雪打窗冬夜长 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 夜来急雪打船窗 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 夜深一阵打窗雨 出自 [宋] 陶弼 ·《祝融峰 》
- 风雪打窗时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一一 》
- 夜半萧萧雪打窗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 打窗风正斜 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 斜片打窗残 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 不堪斜雨打虚窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 斜风吹雨打船窗 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其一 》
- 晓风斜雨打窗声 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 夜夜黄昏雨打窗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 迸雪打窗声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 无端打窗雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》