“迸雪打窗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迸雪打窗声”出自哪首诗?
答案: “迸雪打窗声”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶乐天小亭寒夜有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèng xuě dǎ chuāng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“迸雪打窗声”的上一句是什么?
答案:
“迸雪打窗声”的上一句是: 斜风闪灯影 , 诗句拼音为: xié fēng shǎn dēng yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“迸雪打窗声”的下一句是什么?
答案: “迸雪打窗声”的下一句是: 竟夕不能寐 , 诗句拼音为: jìng xī bù néng mèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“迸雪打窗声”全诗
詶乐天小亭寒夜有怀 (chóu lè tiān xiǎo tíng hán yè yǒu huái)
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“迸雪打窗声”繁体原文
詶樂天小亭寒夜有懷
寒夜陰雲起,疎林宿鳥驚。
斜風閃燈影,迸雪打窗聲。
竟夕不能寐,同年知此情。
漢皇無奈老,何況本書生。
“迸雪打窗声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竟夕不能寐,同年知此情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉皇无奈老,何况本书生。
“迸雪打窗声”全诗注音
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。
“迸雪打窗声”全诗翻译
译文:
寒冷的夜晚,阴云笼罩天空,稀疏的树林里宿鸟惊飞。
斜风吹动,闪烁着灯影,窗户上雪花迸溅,发出敲击的声响。
整夜都无法入眠,与我同年的人能理解此情。
就算是汉皇也无法抵挡老去的命运,更何况我这个平凡的书生。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷夜晚的景象。阴云笼罩天空,树林中的鸟儿惊飞。斜风吹动,灯光在房间里闪烁,窗户上雪花打击窗户发出声响。主人公整夜无法入眠,只有与同龄人才能理解他的内心情感。作者通过对比汉皇和自己这个平凡的书生,暗示着人们都无法逃避老去的命运。
“迸雪打窗声”总结赏析
赏析:这首诗《詶乐天小亭寒夜有怀》是唐代文学家刘禹锡创作的一首咏怀之作。诗人以寒夜小亭为背景,抒发了自己对乐天的思念之情,表达了时光流转,人事如梦的主题。
首节写寒夜阴云密布,疎林中宿鸟被惊扰,这一景象暗示了诗人内心的不安和落寞。斜风吹过,灯影摇曳,雪花撞击窗户,形成了一幅寂静而充满寒冷感的画面,这些描写增强了诗中的冷峻氛围。
第二节表现了诗人整夜难以入眠,心情愈加沉重。他与乐天是同年,意味着他们曾经共同走过青春年华,有着深厚的友情。然而,此时的乐天已经老去,而诗人也感受到了自己逝去青春的无奈。
整首诗通过描写自然景物和诗人的内心感情相结合,深刻表达了诗人对老友乐天的怀念之情以及对时光流转不可挽回的感慨。同时,也反映出人生充满了无常和变化,人事如梦的哲理。
“迸雪打窗声”相关诗句:
- 迸雪打窗声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 无奈篷窗雪打声 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上得句寄潜君升 》
- 听得窗前雪打声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》
- 疑是松窗雪打声 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 同听急雪打窗声 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 萧萧檐雪打窗声 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 窗销迸雪痕 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 无端打窗雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》
- 风雪打窗时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一一 》
- 雪打窗外竹 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 夜雪打寒窗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 黄昏雪打窗 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 中夜雪打窗 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 爱此打窗声 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 曾作打窗声 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其七 》
- 急雪打窗飞砾细 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 相对一窗风打雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其一 》
- 打窗斜雪夜深时 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 听成飞雪打船窗 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其四 》
- 打窗风雪正纵横 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》