“中夜雪打窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中夜雪打窗”出自哪首诗?
答案: “中夜雪打窗”出自: 宋代 晁冲之的 《拟一上人怀山之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yè xuě dǎ chuāng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“中夜雪打窗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中夜雪打窗”已经是第一句了。
问题3:“中夜雪打窗”的下一句是什么?
答案: “中夜雪打窗”的下一句是: 灯暗火照屋 , 诗句拼音为: dēng àn huǒ zhào wū ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“中夜雪打窗”全诗
拟一上人怀山之什 (nǐ yī shàng rén huái shān zhī shén)
中夜雪打窗,灯暗火照屋。
袖手地炉火,缾声起丝竹。
忆我故山房,松风韵崖谷。
山空牛斗寒,寺静鱼鼓肃。
西寨鹿不归,东岭鹤独宿。
更想醉翁亭,两峰高并玉。
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄平平○仄。
“中夜雪打窗”繁体原文
擬一上人懷山之什
中夜雪打窗,燈暗火照屋。
袖手地爐火,缾聲起絲竹。
憶我故山房,松風韻崖谷。
山空牛斗寒,寺静魚鼓肅。
西寨鹿不歸,東嶺鶴獨宿。
更想醉翁亭,兩峰高並玉。
“中夜雪打窗”韵律对照
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
中夜雪打窗,灯暗火照屋。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
袖手地炉火,缾声起丝竹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
忆我故山房,松风韵崖谷。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
山空牛斗寒,寺静鱼鼓肃。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
西寨鹿不归,东岭鹤独宿。
○仄仄平平,仄平平○仄。
更想醉翁亭,两峰高并玉。
“中夜雪打窗”全诗注音
中夜雪打窗,灯暗火照屋。
袖手地炉火,缾声起丝竹。
忆我故山房,松风韵崖谷。
山空牛斗寒,寺静鱼鼓肃。
西寨鹿不归,东岭鹤独宿。
更想醉翁亭,两峰高并玉。
“中夜雪打窗”全诗翻译
译文:
中夜时分,雪花敲打着窗户,灯光昏暗,照亮了房屋。
我双手抱着炉火,坐在地上,房间里传来丝竹乐器的美妙声音。
回忆起我故乡的山房,松林中飘荡着独特的风韵。
山中牛群在严寒中奋力对抗,寺院里传来的鱼鼓声显得肃穆静谧。
西边的寨子里鹿不归来,东边的岭上孤鹤独自栖宿。
更加怀念那醉翁亭,它矗立在两座峰巅之间,宛如两块美玉。
全文总结:作者在中夜时分,回忆起自己的故乡山居生活。描绘了雪夜的景象,以及故山的山风和寺庙的宁静。同时,表达了对故乡的思念,特别是醉翁亭的美景。整篇古文流畅优美,通过对山林和自然景色的描写,传达了作者对家乡的深深眷恋之情。
“中夜雪打窗”总结赏析
赏析:这首诗是晁冲之的《拟一上人怀山之什》。诗人通过自然景物和思乡之情表达了对故山的深切思念和禅意的追求。
诗中首先描写了一个冬夜的场景,雪花飘洒,灯火渐暗,窗外的寂静与屋内的温暖形成鲜明的对比。这一景象烘托出诗人内心的孤寂和思念之情。
接着诗人以“袖手地炉火”和“缾声起丝竹”表现出他此刻的宁静和安逸,仿佛置身于一片宁静的山野之中。他回忆起故山房的景色,松风韵崖谷,这些景象勾勒出了一个宁静而高远的山水画面。
然后诗人描述了山间的一些景物,牛斗寒,寺静鱼鼓肃,鹿不归,鹤独宿,这些描写增强了诗中的山水意境,也表达了对自然的敬仰之情。
最后,诗人表达了对“醉翁亭”的思念,这里是他向往的地方,两峰高并玉,形象生动地描绘出了山的壮丽和亭台的秀美,同时也抒发了诗人对禅意生活的向往。
“中夜雪打窗”相关诗句:
- 中夜雪打窗 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 夜雪打寒窗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 打窗深夜雪兼风 出自 [唐] 崔道融 ·《酒醒 》
- 风雪打窗冬夜长 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 打窗斜雪夜深时 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 夜来急雪打船窗 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 会有打窗风雪夜 出自 [宋] 陈与义 ·《宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 》
- 夜半萧萧雪打窗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 夜夜黄昏雨打窗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 迸雪打窗声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 风雪打窗时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一一 》
- 无端打窗雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》
- 黄昏雪打窗 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 雪打窗外竹 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 昨夜打窗微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言将归河阳值雪遗金波酒 》
- 急雪打窗心共碎 出自 [宋] 陆游 ·《送七兄赴杨州帅幕 》
- 疑是松窗雪打声 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 听成飞雪打船窗 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其四 》
- 雪打蓬窗眠不着 出自 [宋] 易士达 ·《题陈巽斋寒窗听雪诗卷 》
- 听得窗前雪打声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》