“深根屡培滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深根屡培滋”出自哪首诗?
答案: “深根屡培滋”出自: 宋代 陈舜俞的 《种梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn gēn lǚ péi zī ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“深根屡培滋”的上一句是什么?
答案:
“深根屡培滋”的上一句是: 故土谨包裹 , 诗句拼音为: gù tǔ jǐn bāo guǒ
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“深根屡培滋”的下一句是什么?
答案: “深根屡培滋”的下一句是: 连宵霢霂雨 , 诗句拼音为: lián xiāo mài mù yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“深根屡培滋”全诗
种梅 (zhòng méi)
始我窥山中,早与梅花期。
低回遂四十,种树计已迟。
樵夫致远枿,园官送新枝。
故土谨包裹,深根屡培滋。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
绕径一百树,抚视如婴儿。
古来横斜影,老去乃崛奇。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
世人非金石,或作千年资。
转眼共零落,较此不更痴。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
百年霜雪过,好者知为谁。
仄仄平平○,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
“深根屡培滋”繁体原文
種梅
始我窺山中,早與梅花期。
低回遂四十,種樹計已遲。
樵夫致遠枿,園官送新枝。
故土謹包裹,深根屢培滋。
連宵霢霂雨,迨此初陽時。
繞徑一百樹,撫視如嬰兒。
古來橫斜影,老去乃崛奇。
嗟爾生也晚,笑我行且衰。
世人非金石,或作千年資。
轉眼共零落,較此不更癡。
有情且寓賞,勿著喜與悲。
青赤粲點白,一笑唱吾詩。
百年霜雪過,好者知爲誰。
“深根屡培滋”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平平○。
始我窥山中,早与梅花期。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
低回遂四十,种树计已迟。
平平仄仄仄,平平仄平平。
樵夫致远枿,园官送新枝。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
故土谨包裹,深根屡培滋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
绕径一百树,抚视如婴儿。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
古来横斜影,老去乃崛奇。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
仄平平平仄,仄仄平平平。
世人非金石,或作千年资。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
转眼共零落,较此不更痴。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
仄平平仄○,仄仄平平平。
百年霜雪过,好者知为谁。
“深根屡培滋”全诗注音
始我窥山中,早与梅花期。
低回遂四十,种树计已迟。
樵夫致远枿,园官送新枝。
故土谨包裹,深根屡培滋。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
绕径一百树,抚视如婴儿。
古来横斜影,老去乃崛奇。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
世人非金石,或作千年资。
转眼共零落,较此不更痴。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
百年霜雪过,好者知为谁。
“深根屡培滋”全诗翻译
译文:
始我窥山中,早与梅花期。
从我开始瞥见山中景色,已是梅花盛开的时候。
低回遂四十,种树计已迟。
我深感时光匆匆,已四十岁,种植树木的打算已经晚了。
樵夫致远枿,园官送新枝。
木匠送来了高耸的树干,花园管理员送来了嫩绿的嫩枝。
故土谨包裹,深根屡培滋。
我小心地将它们埋入熟悉的土壤,深深扎根,不断滋养生长。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
连续的阴雨天气,直到这初露阳光的时刻。
绕径一百树,抚视如婴儿。
环绕小径有一百棵树,我轻抚着它们,宛如呵护婴儿般。
古来横斜影,老去乃崛奇。
自古以来,曲曲折折的树影,老去后才显得独特壮美。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
叹息我生来晚了,嘲笑我前行时已年迈。
世人非金石,或作千年资。
世间人非金石般坚固,可能存留千年。
转眼共零落,较此不更痴。
转眼间万物凋零,相比之下,我已不再固执。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
既然有感情又有观赏之意,不必过于喜悲。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
青绿、红艳、晶莹洁白,一笑间吟唱我的诗篇。
百年霜雪过,好者知为谁。
百年的霜雪流逝,只有真正善者才能明白其中的含义。
总结:
诗人描述了自己在山中瞥见梅花盛开的景象,同时表达了对光阴易逝的感慨和对种植树木时机已晚的惋惜。他描绘了木匠送来的高耸树干和花园管理员送来的嫩绿嫩枝,并强调了树木深深扎根的重要性。诗人描述了阴雨连绵直到初阳出现的情景,以及环绕小径上百棵树的美丽景象。他思考了树木的变化和老去带来的独特之美,对自己的晚生感到叹息和自嘲。诗人探讨了世人与自然的对比,以及物质世界的消逝。最后,他提醒人们欣赏世界的美好,不要过于执着于喜悲之情。诗人以青绿、红艳和晶莹洁白来描绘树木,以此来表达自己的情感,并强调只有真正善者才能理解百年流逝的含义。
“深根屡培滋”相关诗句:
- 深根屡培滋 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 壮节滋培雨露深 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 当时深根培 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 脱华培深根 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 道根孤处更深培 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 平生根脚要深培 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日 》
- 杞根成壠更深培 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其九 》
- 培得根深花自茂 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 》
- 择地培根我意深 出自 [宋] 吕陶 ·《植竹 》
- 深培根本黜浮虚 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》
- 根本坚深岂费培 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 深培根本存生意 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 善根深培恐未固 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 深培根本安全蜀 出自 [宋] 李曾伯 ·《代饯蜀阃赴召乐语口号 》
- 欲长深根培客土 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议植山芋 》
- 养气深培草木根 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 殷勤废培滋 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 培滋不见盛 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 民胞物与广滋培 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 消得培滋号尊者 出自 [宋] 艾性夫 ·《老竹 》