“路滑蹇馿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路滑蹇馿迟”出自哪首诗?
答案: “路滑蹇馿迟”出自: 宋代 叶茵的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù huá jiǎn lú chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“路滑蹇馿迟”的上一句是什么?
答案:
“路滑蹇馿迟”的上一句是: 寒多啼鸟噤 , 诗句拼音为: hán duō tí niǎo jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“路滑蹇馿迟”的下一句是什么?
答案: “路滑蹇馿迟”的下一句是: 久雨红辞树 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ hóng cí shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“路滑蹇馿迟”全诗
山行 (shān xíng)
未了行春债,因哦遣兴诗。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
久雨红辞树,深林绿授枝。
惊心衰朽日,容易过花时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“路滑蹇馿迟”繁体原文
山行
未了行春債,因哦遣興詩。
寒多啼鳥噤,路滑蹇馿遲。
久雨紅辭樹,深林綠授枝。
驚心衰朽日,容易過花時。
“路滑蹇馿迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未了行春债,因哦遣兴诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久雨红辞树,深林绿授枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惊心衰朽日,容易过花时。
“路滑蹇馿迟”全诗注音
未了行春债,因哦遣兴诗。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
久雨红辞树,深林绿授枝。
惊心衰朽日,容易过花时。
“路滑蹇馿迟”全诗翻译
译文:
未完成春天的债务,便以此情遣发兴致,作下这首诗。
寒意渐浓,鸟儿也少了啼叫,道路湿滑,徐徐行进甚慢。
长时间的雨水使红叶离树,深林里却翠绿掩枝头。
我心感到惊惶,岁月的蹉跎日渐显露,容颜逐渐褪去,而花的时光却易逝如梦。
总结:
诗人写道自己尚未完成春天的事务,却被眼前的景象所感染,借此之机创作了这首诗。寒意加重,鸟儿不再啼叫,行路艰难;雨水长久,红叶离树,深林绿荫掩映;诗人感叹自己的衰老,时光飞逝,花开花谢匆匆。整首诗表达了岁月无情,生命易逝的主题。
“路滑蹇馿迟”相关诗句:
- 路滑蹇馿迟 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 蹇馿畏滑路悠悠 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋泊吴门寄友 》
- 泥滑蹇馿涩 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 泥滑蹇馿难跨去 出自 [宋] 赵蕃 ·《答简审知 》
- 蹇馿行路难 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 蹇馿愁石路 出自 [宋] 王安石 ·《自白门归望定林有寄 》
- 蹇馿江路试寻诗 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 馿蹇童羸山路险 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 路长人困蹇馿嘶 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 柴车路迥骖馿蹇 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀谢炳宗先辈 》
- 蹇馿遥路独依依 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 路长足蹇叹归迟 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 岗泥滑滑行苦迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 连蹇馿骡随 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 它时双蹇馿 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 落日蹇馿嘶 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其二 》
- 蹇馿东野句 出自 [宋] 赵汝铤 ·《雪 》
- 寻诗蹇馿鞍 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 蹇馿行晓晴 出自 [宋] 刘植 ·《梅 》
- 拟借蹇馿骑 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》