“万象之中独露身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象之中独露身”出自哪首诗?
答案: “万象之中独露身”出自: 宋代 释宗杲的 《蔡知县小庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng zhī zhōng dú lù shēn ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“万象之中独露身”的上一句是什么?
答案:
“万象之中独露身”的上一句是: 而今欲识住庵人 , 诗句拼音为: ér jīn yù shí zhù ān rén
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“万象之中独露身”的下一句是什么?
答案: “万象之中独露身”的下一句是: 妙喜为写此庵牓 , 诗句拼音为: miào xǐ wèi xiě cǐ ān bǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“万象之中独露身”全诗
蔡知县小庵 (cài zhī xiàn xiǎo ān)
此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,强谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵牓,要与太虚为近邻。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“万象之中独露身”繁体原文
蔡知縣小庵
此庵非小亦非大,堪笑石頭空捏怪。
不知法界即此庵,彊謂此庵含法界。
而今欲識住庵人,萬象之中獨露身。
妙喜爲寫此庵牓,要與太虛爲近鄰。
“万象之中独露身”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
不知法界即此庵,强谓此庵含法界。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
妙喜为写此庵牓,要与太虚为近邻。
“万象之中独露身”全诗注音
此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,强谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵牓,要与太虚为近邻。
“万象之中独露身”全诗翻译
译文:
此庵既不小,也不大,可以笑称石头空中捏造的奇怪。
不知道法界即是这座庵,勉强说这座庵包含了法界。
如今若想认识住在这庵里的人,他在万象之中独自显现身形。
妙喜为了记载这座庵的名牌,特意与太虚为近邻。
总结:这段古文描述了一座既不小又不大的庵,有人说这庵包含了法界,但具体住在这庵里的人却是独一无二的,作者妙喜为了写下这座庵的名牌,与太虚为近邻。
“万象之中独露身”相关诗句:
- 万象之中独露身 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 万象之中独露身 出自 [唐] 慧棱(僧) ·《又口占一颂 》
- 万象之中独露身 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 万象之中独露 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 万象光中独露身 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 万象之中看独露 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其二 》
- 万像之中独露身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其六 》
- 万象独露身 出自 [宋] 释德洪 ·《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼盘经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又爲之偈 》
- 万象森罗独露身 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 云庵露万象中身 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一○ 》
- 万象之中全体露 出自 [宋] 释居简 ·《和海藏主韵 》
- 万象之中能见独 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其二 》
- 独露万象 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 万象之身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三八 》
- 寒光独照万象中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 独处乾坤万象中 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 万顷波中独钓身 出自 [宋] 葛天民 ·《小舟 》
- 万木丛中独挺身 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》
- 万象露荣秀 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 万象翕呈露 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》