“万象之中独露身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象之中独露身”出自哪首诗?
答案: “万象之中独露身”出自: 唐代 慧棱(僧)的 《又口占一颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng zhī zhōng dú lù shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“万象之中独露身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万象之中独露身”已经是第一句了。
问题3:“万象之中独露身”的下一句是什么?
答案: “万象之中独露身”的下一句是: 惟人自肯乃相亲 , 诗句拼音为: wéi rén zì kěn nǎi xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄○○。
“万象之中独露身”全诗
又口占一颂 (yòu kǒu zhàn yī sòng)
万象之中独露身,惟人自肯乃相亲。
昔时谬向途中觅,今日看来火里冰。
(《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十。
二诗最早出处为《景德传灯录》卷十八,又见《五灯会元》卷七。
「擘觜」,二书作「擘口」;「相亲」,二书作「方亲」;「看来」,《景德传灯录》作「看如」。
)。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄○○。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
?平仄仄平仄仄仄?仄平仄?????仄?仄平仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平仄仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄。
?仄○?,仄平仄?仄仄???○○?,仄平仄?平○???○平?,仄仄○平仄仄?○○?。
?。
“万象之中独露身”繁体原文
又口占一頌
萬象之中獨露身,惟人自肯乃相親。
昔時謬向途中覓,今日看來火裏冰。
(《全五代詩》八七引《槜李詩繫》)(〖1〗見《槜李詩繫》卷三十。
二詩最早出處爲《景德傳燈錄》卷十八,又見《五燈會元》卷七。
「擘觜」,二書作「擘口」;「相親」,二書作「方親」;「看來」,《景德傳燈錄》作「看如」。
)。
“万象之中独露身”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄○○。
万象之中独露身,惟人自肯乃相亲。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
昔时谬向途中觅,今日看来火里冰。
?平仄仄平仄仄仄?仄平仄?????仄?仄平仄仄○仄。
(《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十。
仄平仄仄仄仄平仄仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄。
二诗最早出处为《景德传灯录》卷十八,又见《五灯会元》卷七。
?仄○?,仄平仄?仄仄???○○?,仄平仄?平○???○平?,仄仄○平仄仄?○○?。
「擘觜」,二书作「擘口」;「相亲」,二书作「方亲」;「看来」,《景德传灯录》作「看如」。
?。
)。
“万象之中独露身”全诗注音
万象之中独露身,惟人自肯乃相亲。
昔时谬向途中觅,今日看来火里冰。
(《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十。
二诗最早出处为《景德传灯录》卷十八,又见《五灯会元》卷七。
「擘觜」,二书作「擘口」;「相亲」,二书作「方亲」;「看来」,《景德传灯录》作「看如」。
)。
“万象之中独露身”全诗翻译
译文:
在万物之中,只有人类显露身形,只有人类自己才能互相认同。
往昔愚者在路途中寻找,如今却发现宝贝在火焰中,宝贝如同冰一般。
(《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十。
这首诗最早出现在《景德传灯录》卷十八,又见于《五灯会元》卷七。
「擘觜」,两本书中作「擘口」;「相亲」,两本书中作「方亲」;「看来」,《景德传灯录》中作「看如」。
)。
全诗概述:诗人表达了人类在众多事物中的独特性和自我认知的重要性。过去,他们在追求中迷失方向,但现在却发现宝贵的东西就在困境中。这宝贝宛如冰块,既珍贵又冷酷。
“万象之中独露身”相关诗句:
- 万象之中独露身 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 万象之中独露身 出自 [唐] 慧棱(僧) ·《又口占一颂 》
- 万象之中独露身 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 万象之中独露 出自 [宋] 释慧空 ·《如一悟空二居士真赞 》
- 万象光中独露身 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 万象之中看独露 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其二 》
- 万像之中独露身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其六 》
- 万象独露身 出自 [宋] 释德洪 ·《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼盘经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又爲之偈 》
- 万象森罗独露身 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其二 》
- 云庵露万象中身 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一○ 》
- 万象之中全体露 出自 [宋] 释居简 ·《和海藏主韵 》
- 万象之中能见独 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其二 》
- 独露万象 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 万象之身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三八 》
- 寒光独照万象中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 独处乾坤万象中 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四 》
- 万顷波中独钓身 出自 [宋] 葛天民 ·《小舟 》
- 万木丛中独挺身 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》
- 万象露荣秀 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 万象翕呈露 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》